الإمامُ الباقرُ عليه السلام
البِرُّ و صَدقَةُ السِّرِّ يَنفِيانِ الفَقرَ .;
نيكى كردن و صدقه نهانى، فقر را از بين مى برند.;
بحار الأنوار : 74/81/83.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا تُعطي العَطيَّةَ تَلتَمِسُ أكثَرَ مِنها .;
چيزى عطا مكن براى اينكه در قبال آن مقدار بيشترى طلب كنى.;
بحار الأنوار : 96 / 144 / 13.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
التَّقيَّةُ في كُلِّ ضَرورَةٍ .;
تقيّه در موردى است كه ضرورت ايجاب كند.;
بحار الأنوار : 75/399/33.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
الوُضوءُ فَريضَةٌ .;
وضو، فريضه است.;
وسائل الشيعة : 1/256/2.

الإمام الباقر عليه السلام :
مَن طَهُرَت وِلادَتُهُ دَخَلَ الجَنَّةَ .
كسى كه ولادتش پاك باشد ، وارد بهشت مى شود .
المحاسن : ج 1 ص 233 ح 423 عن سدير الصيرفي ، بحار الأنوار : ج 5 ص 287 ح 10 .

الإمام الباقر عليه السلام ـ كانَ يَقولُ ـ
تَفَقَّهوا وإلاّ فَأَنتُم أعرابٌ
آگاهى دينى كسب كنيد ، و گرنه ، باديه نشينانى [نادان] خواهيد بود .
المحاسن : ج 1 ص 357 ح 760 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا مُصيبَةَ كَعَدَمِ العَقلِ .;
مصيبتى، چون بى خردى نيست.;
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِجابِرٍ الجُعفيِّ ـ
لا مَعرِفةَ كَمَعرِفَتِكَ بِنَفسِكَ .
هيچ شناختى چون شناخت تو از نفست نيست.;
تحف العقول : 286 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إن ظُلِمتَ فلا تَظلِمْ .;
اگر به تو ستم شد ، تو ستم مكن .;
بحار الأنوار : 78/162/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ اللّه َ يُحِبُّ ··· المُساهِرَ بِالصَّلاةِ .;
خداوند دوست دارد ··· كسى را كه با نماز، شب زنده دارى كند .;
بحار الأنوار: 76/60/12.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا عَقلَ كَمُخالَفَةِ الهَوى .;
خردى چون مخالفت با هواى نفْس نيست.;
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
العَقلُ مَسكَنُهُ القَلبُ .;
خرد، جايگاهش دل است.;
علل الشرائع : 107/3.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ اللّه َ عزّ و جلّ ··· خَلَقَ الحياةَ قَبلَ المَوتِ .;
خداوند عزّ و جلّ··· زندگى را پيش از مرگ آفريد .;
الكافي : 8/145/116 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنَّ اللّه َ حَرّمَ الخَمرَ لِفعْلِها و فَسادِها .
خداوند شراب را به علّت تأثير بد و فسادانگيز بودن آن حرام فرمود.;
بحار الأنوار : 79/136/33 .

عنه عليه السلام
إنّ الدنيا عِندَ العُلَماءِ مِثلُ الظِلِّ .;
دنيا در نظر دانشمندان مانند سايه است .;
بحار الأنوار : جلد 73 صفحه 126 حدیث 124

عنه عليه السلام ـ في صفةِ أبناءِ الآخرةِ
لا يَمَلُّونَ مِن ذِكرِ اللّه ِ .
از ياد خدا خسته و ملول نمى شوند .;
بحار الأنوار: 78/165/2.

الإمام الباقر عليه السلام :
الإِيمانُ حُبٌّ و بُغضٌ .
ايمان ، دوستى و دشمنى است .
تحف العقول : 295 ، بحار الأنوار : 78 / 175 / 27 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لاصَلاةَ إلّا بِطَهورٍ .
نماز جز با طهارت درست نيست.
كتاب من لا يحضره الفقيه : 1/58/129.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
إنّ أشَدَ العِبادَةِ الوَرَعُ .
سخت ترين عبادت، پارسايى است.
الكافي : 2/77/5.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
اِستَجلِبْ عِزَّ اليأسِ بِبُعدِالهِمَّةِ .
عزّتِ طمع نداشتن را با بلندى همّت به دست آر.
بحار الأنوار:78/164/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
مَن دَخَلَ في الإسلامِ طَوعافهُو مُهاجِرٌ
هر كه داوطلبانه به اسلام در آيد،او مهاجر است.
الكافي : 8 / 148 / 126.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا عَدلَ كالإنصافِ .
هيچ عدالتى چون انصاف نيست.
بحار الأنوار : 78 / 165 / 1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
الكَسَلُ يُضِرُّ بالدِّينِ والدُّنيا .
تنبلى به دين و دنيا زيان مى زند.
بحار الأنوار : 78/180/64.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
إنّ الكذبَ هُو خَرابُ الإيمانِ .
دروغ، ويران كننده ايمان است.
بحار الأنوار : 72/247/8

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
البِرُّ وصَدقَةُ السِّرِّ يَنفِيانِ الفَقرَ .
نيكى كردن و صدقه نهانى، فقر را از بين مى برند.
بحار الأنوار : 74/81/83 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
تَحَرَّزْ مِن إبليسَ بالخَوفِ الصادِقِ .;
با ترس واقعى ، خود را از ابليس مصون دار .;
بحار الأنوار : 78/164/1 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
في قَضاءِ اللّه ِ كُلُّ خَيرٍ للمؤمنِ .;
در قضاى خداوند هر گونه خيرى براى مؤمن، نهفته است.;
التمحيص : 58/118.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا شَرَفَ كبُعدِ الهِمَّةِ .;
هيچ شرافتى (افتخارى) چون بلند همّتى نيست.;
بحار الأنوار : 78/165/1.

عَن أبى جَعْفَر عليه السلام : قالَ:
أفْضَلُ العِبادَةِ ألقَرائَةُ فِى المُصحَفِ
برترين عبادت، تـلاوت قـرآن است.
بحارالانوار، ج 92، ص202.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ .
با كوتاه كردن آرزو ، از دنيا [براى آخرتت] توشه برگير.
تحف العقول : 286 .

عنه عليه السلام :
إنّ الدنيا عِندَ العُلَماءِ مِثلُ الظِلِّ .
دنيا در نظر دانشمندان مانند سايه است .
بحار الأنوار : 73/ 126/123

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
أخبَثُ المَكاسِبِ ، كَسبُ الرِّبا .
پليدترين كسب ها ، رباسْت .
الكافي : 5/147/12 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
مِن شَقاءِ العَيشِ ضِيقُ المَنزِلِ.
از سختى زندگى، تنگى منزل است.
الكافي : 6 / 526 / 6 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَعَلَّمُوا الصِّدقَ قَبلَ الحَديثِ .
پيش از گفتار (آموختن حديث) ، راستگويى را بياموزيد .
الكافي : 2/104/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا مُصيبَةَ كَعَدَمِ العَقلِ
مصيبتى، چون بى خردى نيست.
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَذاكُرُ العِلمِ ساعَةً خَيرٌ مِن قِيامِ لَيلَةٍ .
يك ساعت مذاكره علمى، بهتراز يك شب عبادت است.
الاختصاص : 245.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا قُوَّةَ كَرَدِّ الغَضَبِ .
هيچ قدرتى مانند جلوگيرى ازخشم نيست.
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَمامُ الحَجِّ لِقاءُ الإمامِ .
تماميت حجّ به ملاقات كردن با امام است.
عيون أخبار الرِّضا عليه السلام : 2/262/29

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
المؤمنُ أخو المؤمِن لأبيهِ واُمِّهِ .
مؤمن برادر تنى مؤمن است .
الكافي : 2/166/2 و 7

قالَ الْباقِرُ عليه السلام
... يا مَعْشَرَ الْمُؤْمِنينَ تَأَلَّفُوا وَتَعاطَفُوا. ;
هان اى گروه مؤمنان، مأْنوس و متّحد باشيد و به هم مهربانى كنيد.;
الكافى، جلد 2، ص 345

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
ما أسكَرَ كَثيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرامٌ .
هر چه زيادش مستى آورد ، كم آن نيز حرام است .
بحار الأنوار : 79 / 131 / 20 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَحَرَّزْ مِن إبليسَ بالخَوفِ الصادِقِ .
با ترس واقعى ، خود را از ابليس مصون دار .
بحار الأنوار : 78/164/1 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
بِئسَ العَبدُ عَبدٌ لَهُ طَمَعٌ يَقودُهُ .
بد بنده اى است بنده اى كه طمع،زمام او را به پيش كشد .
الكافي : 2/320/2 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا يَنفَعُ مَعَ الشَّكِّ والجُحودِ عَمَلٌ .
با وجود شك و انكار، هيچ عملى سودمند نيست.
الكافي : 2/400/7

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا يأكُلُ الضّالّةَ إلاّ الضّالُّونَ .;
[حيوان] گم شده را، كسى جز گمراهان نخورد.;
تهذيب الأحكام : 6/396/1193.

عنه عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عنِ اللعبِ بالشَّطرَنجِ ـ
إنّ المُؤمِنَ لَمَشغولٌ عنِ اللَّعِبِ .
مؤمن به بازى كردن، نمى رسد.;
. الخصال : 26/92.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
اِستَجلِبْ عِزَّ اليأسِ بِبُعدِ الهِمَّةِ .;
عزّتِ طمع نداشتن را با بلندى همّت به دست آر.;
بحار الأنوار:78/164/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا ذُلَّ كَذُلِّ الطَّمَعِ .
هيچ خوارى اى چون خوارى طمع نيست .
تحف العقول : 286 .

عنه عليه السلام :
سِلاحُ اللِّئامِ قَبيحُ الكلامِ .
حربه فرومايگان، زشتگويى است.
بحار الأنوار : 78/185/14

عنه عليه السلام
الرِّضا بالمَكروهِ أرفَعُ دَرَجاتِ المُتّقينَ .
راضى بودن به [قضاى] ناخوشايند [خدا] بالاترين درجه پرهيزگاران است .
بحار الأنوار : 82/134/17 .

امام باقر عليه السلام :
زَكاةُ العِلمِ أن تُعَلِّمَهُ عِبادَاللّه ِ ؛
زكات دانش ، آموختن آن به بندگان خدا است .
الكافى ، ج 1 ، ص 41 .

امام باقر عليه السلام :
خَيرُ الأعمالِ الحَرثُ ؛
بهترين كارها كشاورزى است .
. ميزان الحكمه ، ح 7545 .

امام باقر عليه السلام :
سارِعُوا في طَلَبِ العِلمِ ؛
در جست وجوى دانش شتاب كنيد .
. المحاسن ، ج 1 ، ص 356 .

امام باقر عليه السلام :
ما مِن نَكبَةٍ تُصِيبُ العَبدَ إلاّ بِذَنبٍ ؛
هيچ گرفتارى يى به بنده نمى رسد مگر به سبب گناه .
الكافى ، ج 2 ، ص 269 .

امام باقر عليه السلام :
إنَّ حَديثَنا يُحيِي القُلُوبَ ؛
سخن ما دل ها را زنده مى كند .
. بحار الأنوار ، ج 2 ، ص 144 .

امام باقر عليه السلام :
ما شِيَعَتُنا إلاّ مَنِ اتَّقَى اللّه َ و أطاعَهُ ؛
شيعه ما ، تنها ، كسى است كه تقوا پيشه و مطيع خداوند باشد .
. تحف العقول ، ص 295 .

امام باقر عليه السلام :
سُدَّ سَبيلَ العُجبِ بِمَعرِفَةِ النَّفسِ ؛
راه خود پسندى را با خودشناسى ببند
. همان ، ص 286 .

امام باقر عليه السلام :
تَزَيَّنْ لِلّهِ بِالصِّدقِ فِي الأعمالِ ؛
با راست كردارى ، خود را براى خداوند بياراى .
. بحار الأنوار ، ج 78 ، ص 164 .

امام باقر عليه السلام :
اُطلُب بَقاءَ العِزِّ بِإماتَةِ الطَّمَعِ ؛
پايدارى عزّت را با ميراندن طمع بجوى
. تحف العقول ، ص 286 .

امام باقر عليه السلام :
الحَجُّ تَسكينُ القلُوبِ ؛
حجّ آرام بخش دل ها است .
. الأمالى ، طوسى ، ص 296 .

امام باقر عليه السلام :
الخَيرُ وَالشَّرُّ يُضاعَفُ يَومَ الجُمُعَةِ ؛
خوبى و بدى در روز جمعه دو چندان مى شود .
ثواب الأعمال ، ص 172 .

امام باقر عليه السلام :
اَلصّيامُ وَ الْحَجُّ تَسْكينُ الْقُلوبِ؛
روزه و حج آرام بخش دل هاست.
امالى طوسى، ص 296، ح 582

امام باقر عليه السلام :
اِنْ كُذِّبْتَ فَلا تَغْضَبْ؛
اگر به تو نسبت دروغ دادند، خشمگين مشو.
تحف العقول، ص284

امام باقر عليه السلام :
اَلْحِلْمُ لِباسُ الْعالِمِ فَلا تَعْرَيَنَّ مِنْهُ؛
بردبارى لباس عالم است، پس تو خود را از آن عريان مدار.
كافى، ج 8، ص 55

امام باقر عليه السلام :
اَلزَّكاةُ تَزيدُ فِى الرِّزْقِ؛
زكات دادن، روزى را زياد مى كند.
امالى طوسى، ص 296

امام باقر عليه السلام :
لَيْسَ مِنّا وَ لا مِنْكُمْ مَنْ ظَلَمَ النّاسَ؛
از ما نيست و از شما (شيعيان هم) نيست كسى كه به مردم ظلم كند.
شرح الأخبار، ج 3، ص 488، ح 1414

امام باقر عليه السلام :
كَنْسُ الْبُيوتِ يَنْفِى الْفَقْرَ؛
جارو كردن اتاق ها فقر را از بين مى برد.
وسايل الشيعه، ج 3 ، ص 571، ح 2

امام باقر عليه السلام :
تَزَيَّن للّه ِِ بِالصِّدقِ فِي الأعمالِ؛
با راستْ كردارى ، خود را براى خدا بياراى.
تحف العقول

امام باقر عليه السلام :
اُطلُب بَقاءَ العِزِّ بإماتَةِ الطَّمَعِ
با كُشتنِ طمع ، پايدارىِ عزّت را بجوى.
تحف العقول

امام باقر عليه السلام :
لا شَرَفَ كَبُعدِ الهِمَّةِ؛
شرافتى چون بلندْ همّتى نيست.
تحف العقول

امام باقر عليه السلام :
إنَّ اللّه َ يُبغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ؛
خداوند ، دشنامگوى بدزبان را دشمن مى دارد.
تحف العقول

الإمام الباقر عليه السلام :
حُبُّنا إيمانٌ ، وبُغضُنا كُفرٌ
دوست داشتن ما، ايمان است و دشمن داشتنمان، كفر.
الكافي : 1 / 188 / 12 ، المحاسن : 1 / 247 / 463

الإمام الصادق عليه السلام :
مَن تَوَلّى مُحِبَّنا فَقَد أحَبَّنا
هركه دوستدار ما را دوست بدارد، هرآينه ما را دوست داشته است.
البحار : 100 / 124 / 34 نقلاً عن المزار الكبير عن عبد الرحمن بن مسلم .

عنه عليه السلام :
نِعمَ العَونُ الدُّنيا عَلى طَلَبِ الآخِرَةِ
چه خوب كمكى است دنيا براى به دست آوردن آخرت!
الكافي : ج 5 ص 73 ح 14 .

الإمام الباقر عليه السلام :
لا زُهدَ كَقَصرِ الأَمَلِ .
زهدى چون كوتاهىِ آرزو نيست.
تحف العقول : ص 286 عن جابر بن يزيد الجعفي ، بحار الأنوار : ج 78 ص 165 ح 1 .

الإمام الباقر عليه السلام :
حُبُّنا أهلَ البَيتِ نِظامُ الدّينِ .
دوستىِ ما اهل بيت ، [مايه] انتظام دين است .
الأمالي للطوسي : 296 / 582 عن جابر بن يزيد الجعفي ، بحار الأنوار : 78 / 183 / 8 .

عنه عليه السلام
يُبتلى المرءُ على قَـدْرِ حُبِّهِ .;
انسان به اندازه محبّتش نسبت به خدا [بلا مى بيند.;
بحار الأنوار: 67/236/54 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
كَفى بالنّدمِ تَوبَةً .;
براى توبه كردن پشيمانى كافى است.;
الخصال : 16/57.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا رَهْنَ إلاّ مَقبوضا .;
رهن (گرو) ، بدون قبض (گرفتن) تحقق پيدا نمى كند .;
بحار الأنوار : 103/159/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
مَن قُسِمَ لَهُ الرِّفقُ قُسِمَ لَهُ الإيمانُ .;
هر كه را ملايمت قسمت شود، ايمان نيز قسمتش شود .;
الكافي : 2/118/2 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
كُلُّ ما أشرَقَت علَيهِ الشَّمسُ فهُو طاهِرٌ .;
هر چيزى (غير منقول) كه آفتاب بر آن بتابد ، پاك مى شود .;
وسائل الشيعة : 2/1043/6 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إيّاكَ و الغَفلَةَ ؛ ففيها تكونُ قَساوَةُ القلبِ .;
از غفلت بپرهيز؛ زيرا كه در آن، قساوت دل است.;
بحار الأنوار : 78/164/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنَّ حَديثَنا يُحْيي القُلوبَ .;
همانا حديث و سخن ما دلها را زنده مى كند.;
بحار الأنوار : 2/144/5 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
تَوَقِّي الصَّرْعةِ خيرٌ مِن سُؤالِ الرَّجعَةِ .;
پرهيز از به خاك در افتادن، بهتر است از اين كه خواهش كنى بلندت كنند .;
بحار الأنوار : 78/187/31 .

الإمام الصادق عليه السلام :
مَن تَوَلّى مُحِبَّنا فَقَد أحَبَّنا
هركه دوستدار ما را دوست بدارد، هرآينه ما را دوست داشته است.
البحار : 100 / 124 / 34 نقلاً عن المزار الكبير عن عبد الرحمن بن مسلم .