الإمامُ الباقرُ عليه السلام
البِرُّ و صَدقَةُ السِّرِّ يَنفِيانِ الفَقرَ .;
نيكى كردن و صدقه نهانى، فقر را از بين مى برند.;
بحار الأنوار : 74/81/83.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا تُعطي العَطيَّةَ تَلتَمِسُ أكثَرَ مِنها .;
چيزى عطا مكن براى اينكه در قبال آن مقدار بيشترى طلب كنى.;
بحار الأنوار : 96 / 144 / 13.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
التَّقيَّةُ في كُلِّ ضَرورَةٍ .;
تقيّه در موردى است كه ضرورت ايجاب كند.;
بحار الأنوار : 75/399/33.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
الوُضوءُ فَريضَةٌ .;
وضو، فريضه است.;
وسائل الشيعة : 1/256/2.

الإمام الباقر عليه السلام :
مَن طَهُرَت وِلادَتُهُ دَخَلَ الجَنَّةَ .
كسى كه ولادتش پاك باشد ، وارد بهشت مى شود .
المحاسن : ج 1 ص 233 ح 423 عن سدير الصيرفي ، بحار الأنوار : ج 5 ص 287 ح 10 .

الإمام الباقر عليه السلام ـ كانَ يَقولُ ـ
تَفَقَّهوا وإلاّ فَأَنتُم أعرابٌ
آگاهى دينى كسب كنيد ، و گرنه ، باديه نشينانى [نادان] خواهيد بود .
المحاسن : ج 1 ص 357 ح 760 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا مُصيبَةَ كَعَدَمِ العَقلِ .;
مصيبتى، چون بى خردى نيست.;
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِجابِرٍ الجُعفيِّ ـ
لا مَعرِفةَ كَمَعرِفَتِكَ بِنَفسِكَ .
هيچ شناختى چون شناخت تو از نفست نيست.;
تحف العقول : 286 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إن ظُلِمتَ فلا تَظلِمْ .;
اگر به تو ستم شد ، تو ستم مكن .;
بحار الأنوار : 78/162/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ اللّه َ يُحِبُّ ··· المُساهِرَ بِالصَّلاةِ .;
خداوند دوست دارد ··· كسى را كه با نماز، شب زنده دارى كند .;
بحار الأنوار: 76/60/12.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا عَقلَ كَمُخالَفَةِ الهَوى .;
خردى چون مخالفت با هواى نفْس نيست.;
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
العَقلُ مَسكَنُهُ القَلبُ .;
خرد، جايگاهش دل است.;
علل الشرائع : 107/3.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ اللّه َ عزّ و جلّ ··· خَلَقَ الحياةَ قَبلَ المَوتِ .;
خداوند عزّ و جلّ··· زندگى را پيش از مرگ آفريد .;
الكافي : 8/145/116 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنَّ اللّه َ حَرّمَ الخَمرَ لِفعْلِها و فَسادِها .
خداوند شراب را به علّت تأثير بد و فسادانگيز بودن آن حرام فرمود.;
بحار الأنوار : 79/136/33 .

عنه عليه السلام
إنّ الدنيا عِندَ العُلَماءِ مِثلُ الظِلِّ .;
دنيا در نظر دانشمندان مانند سايه است .;
بحار الأنوار : جلد 73 صفحه 126 حدیث 124

عنه عليه السلام ـ في صفةِ أبناءِ الآخرةِ
لا يَمَلُّونَ مِن ذِكرِ اللّه ِ .
از ياد خدا خسته و ملول نمى شوند .;
بحار الأنوار: 78/165/2.

الإمام الباقر عليه السلام :
الإِيمانُ حُبٌّ و بُغضٌ .
ايمان ، دوستى و دشمنى است .
تحف العقول : 295 ، بحار الأنوار : 78 / 175 / 27 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لاصَلاةَ إلّا بِطَهورٍ .
نماز جز با طهارت درست نيست.
كتاب من لا يحضره الفقيه : 1/58/129.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
إنّ أشَدَ العِبادَةِ الوَرَعُ .
سخت ترين عبادت، پارسايى است.
الكافي : 2/77/5.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
اِستَجلِبْ عِزَّ اليأسِ بِبُعدِالهِمَّةِ .
عزّتِ طمع نداشتن را با بلندى همّت به دست آر.
بحار الأنوار:78/164/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
مَن دَخَلَ في الإسلامِ طَوعافهُو مُهاجِرٌ
هر كه داوطلبانه به اسلام در آيد،او مهاجر است.
الكافي : 8 / 148 / 126.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا عَدلَ كالإنصافِ .
هيچ عدالتى چون انصاف نيست.
بحار الأنوار : 78 / 165 / 1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
الكَسَلُ يُضِرُّ بالدِّينِ والدُّنيا .
تنبلى به دين و دنيا زيان مى زند.
بحار الأنوار : 78/180/64.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
إنّ الكذبَ هُو خَرابُ الإيمانِ .
دروغ، ويران كننده ايمان است.
بحار الأنوار : 72/247/8

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
البِرُّ وصَدقَةُ السِّرِّ يَنفِيانِ الفَقرَ .
نيكى كردن و صدقه نهانى، فقر را از بين مى برند.
بحار الأنوار : 74/81/83 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
تَحَرَّزْ مِن إبليسَ بالخَوفِ الصادِقِ .;
با ترس واقعى ، خود را از ابليس مصون دار .;
بحار الأنوار : 78/164/1 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
في قَضاءِ اللّه ِ كُلُّ خَيرٍ للمؤمنِ .;
در قضاى خداوند هر گونه خيرى براى مؤمن، نهفته است.;
التمحيص : 58/118.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا شَرَفَ كبُعدِ الهِمَّةِ .;
هيچ شرافتى (افتخارى) چون بلند همّتى نيست.;
بحار الأنوار : 78/165/1.

عَن أبى جَعْفَر عليه السلام : قالَ:
أفْضَلُ العِبادَةِ ألقَرائَةُ فِى المُصحَفِ
برترين عبادت، تـلاوت قـرآن است.
بحارالانوار، ج 92، ص202.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ .
با كوتاه كردن آرزو ، از دنيا [براى آخرتت] توشه برگير.
تحف العقول : 286 .

عنه عليه السلام :
إنّ الدنيا عِندَ العُلَماءِ مِثلُ الظِلِّ .
دنيا در نظر دانشمندان مانند سايه است .
بحار الأنوار : 73/ 126/123

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
أخبَثُ المَكاسِبِ ، كَسبُ الرِّبا .
پليدترين كسب ها ، رباسْت .
الكافي : 5/147/12 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
مِن شَقاءِ العَيشِ ضِيقُ المَنزِلِ.
از سختى زندگى، تنگى منزل است.
الكافي : 6 / 526 / 6 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَعَلَّمُوا الصِّدقَ قَبلَ الحَديثِ .
پيش از گفتار (آموختن حديث) ، راستگويى را بياموزيد .
الكافي : 2/104/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا مُصيبَةَ كَعَدَمِ العَقلِ
مصيبتى، چون بى خردى نيست.
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَذاكُرُ العِلمِ ساعَةً خَيرٌ مِن قِيامِ لَيلَةٍ .
يك ساعت مذاكره علمى، بهتراز يك شب عبادت است.
الاختصاص : 245.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا قُوَّةَ كَرَدِّ الغَضَبِ .
هيچ قدرتى مانند جلوگيرى ازخشم نيست.
تحف العقول : 286.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَمامُ الحَجِّ لِقاءُ الإمامِ .
تماميت حجّ به ملاقات كردن با امام است.
عيون أخبار الرِّضا عليه السلام : 2/262/29

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
المؤمنُ أخو المؤمِن لأبيهِ واُمِّهِ .
مؤمن برادر تنى مؤمن است .
الكافي : 2/166/2 و 7

قالَ الْباقِرُ عليه السلام
... يا مَعْشَرَ الْمُؤْمِنينَ تَأَلَّفُوا وَتَعاطَفُوا. ;
هان اى گروه مؤمنان، مأْنوس و متّحد باشيد و به هم مهربانى كنيد.;
الكافى، جلد 2، ص 345

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
ما أسكَرَ كَثيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرامٌ .
هر چه زيادش مستى آورد ، كم آن نيز حرام است .
بحار الأنوار : 79 / 131 / 20 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
تَحَرَّزْ مِن إبليسَ بالخَوفِ الصادِقِ .
با ترس واقعى ، خود را از ابليس مصون دار .
بحار الأنوار : 78/164/1 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
بِئسَ العَبدُ عَبدٌ لَهُ طَمَعٌ يَقودُهُ .
بد بنده اى است بنده اى كه طمع،زمام او را به پيش كشد .
الكافي : 2/320/2 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا يَنفَعُ مَعَ الشَّكِّ والجُحودِ عَمَلٌ .
با وجود شك و انكار، هيچ عملى سودمند نيست.
الكافي : 2/400/7

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا يأكُلُ الضّالّةَ إلاّ الضّالُّونَ .;
[حيوان] گم شده را، كسى جز گمراهان نخورد.;
تهذيب الأحكام : 6/396/1193.

عنه عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عنِ اللعبِ بالشَّطرَنجِ ـ
إنّ المُؤمِنَ لَمَشغولٌ عنِ اللَّعِبِ .
مؤمن به بازى كردن، نمى رسد.;
. الخصال : 26/92.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
اِستَجلِبْ عِزَّ اليأسِ بِبُعدِ الهِمَّةِ .;
عزّتِ طمع نداشتن را با بلندى همّت به دست آر.;
بحار الأنوار:78/164/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :
لا ذُلَّ كَذُلِّ الطَّمَعِ .
هيچ خوارى اى چون خوارى طمع نيست .
تحف العقول : 286 .

عنه عليه السلام :
سِلاحُ اللِّئامِ قَبيحُ الكلامِ .
حربه فرومايگان، زشتگويى است.
بحار الأنوار : 78/185/14

عنه عليه السلام
الرِّضا بالمَكروهِ أرفَعُ دَرَجاتِ المُتّقينَ .
راضى بودن به [قضاى] ناخوشايند [خدا] بالاترين درجه پرهيزگاران است .
بحار الأنوار : 82/134/17 .

امام باقر عليه السلام :
زَكاةُ العِلمِ أن تُعَلِّمَهُ عِبادَاللّه ِ ؛
زكات دانش ، آموختن آن به بندگان خدا است .
الكافى ، ج 1 ، ص 41 .

امام باقر عليه السلام :
خَيرُ الأعمالِ الحَرثُ ؛
بهترين كارها كشاورزى است .
. ميزان الحكمه ، ح 7545 .

امام باقر عليه السلام :
سارِعُوا في طَلَبِ العِلمِ ؛
در جست وجوى دانش شتاب كنيد .
. المحاسن ، ج 1 ، ص 356 .

امام باقر عليه السلام :
ما مِن نَكبَةٍ تُصِيبُ العَبدَ إلاّ بِذَنبٍ ؛
هيچ گرفتارى يى به بنده نمى رسد مگر به سبب گناه .
الكافى ، ج 2 ، ص 269 .

امام باقر عليه السلام :
إنَّ حَديثَنا يُحيِي القُلُوبَ ؛
سخن ما دل ها را زنده مى كند .
. بحار الأنوار ، ج 2 ، ص 144 .

امام باقر عليه السلام :
ما شِيَعَتُنا إلاّ مَنِ اتَّقَى اللّه َ و أطاعَهُ ؛
شيعه ما ، تنها ، كسى است كه تقوا پيشه و مطيع خداوند باشد .
. تحف العقول ، ص 295 .

امام باقر عليه السلام :
سُدَّ سَبيلَ العُجبِ بِمَعرِفَةِ النَّفسِ ؛
راه خود پسندى را با خودشناسى ببند
. همان ، ص 286 .

امام باقر عليه السلام :
تَزَيَّنْ لِلّهِ بِالصِّدقِ فِي الأعمالِ ؛
با راست كردارى ، خود را براى خداوند بياراى .
. بحار الأنوار ، ج 78 ، ص 164 .

امام باقر عليه السلام :
اُطلُب بَقاءَ العِزِّ بِإماتَةِ الطَّمَعِ ؛
پايدارى عزّت را با ميراندن طمع بجوى
. تحف العقول ، ص 286 .

امام باقر عليه السلام :
الحَجُّ تَسكينُ القلُوبِ ؛
حجّ آرام بخش دل ها است .
. الأمالى ، طوسى ، ص 296 .

امام باقر عليه السلام :
الخَيرُ وَالشَّرُّ يُضاعَفُ يَومَ الجُمُعَةِ ؛
خوبى و بدى در روز جمعه دو چندان مى شود .
ثواب الأعمال ، ص 172 .

امام باقر عليه السلام :
اَلصّيامُ وَ الْحَجُّ تَسْكينُ الْقُلوبِ؛
روزه و حج آرام بخش دل هاست.
امالى طوسى، ص 296، ح 582

امام باقر عليه السلام :
اِنْ كُذِّبْتَ فَلا تَغْضَبْ؛
اگر به تو نسبت دروغ دادند، خشمگين مشو.
تحف العقول، ص284

امام باقر عليه السلام :
اَلْحِلْمُ لِباسُ الْعالِمِ فَلا تَعْرَيَنَّ مِنْهُ؛
بردبارى لباس عالم است، پس تو خود را از آن عريان مدار.
كافى، ج 8، ص 55

امام باقر عليه السلام :
اَلزَّكاةُ تَزيدُ فِى الرِّزْقِ؛
زكات دادن، روزى را زياد مى كند.
امالى طوسى، ص 296

امام باقر عليه السلام :
لَيْسَ مِنّا وَ لا مِنْكُمْ مَنْ ظَلَمَ النّاسَ؛
از ما نيست و از شما (شيعيان هم) نيست كسى كه به مردم ظلم كند.
شرح الأخبار، ج 3، ص 488، ح 1414

امام باقر عليه السلام :
كَنْسُ الْبُيوتِ يَنْفِى الْفَقْرَ؛
جارو كردن اتاق ها فقر را از بين مى برد.
وسايل الشيعه، ج 3 ، ص 571، ح 2

امام باقر عليه السلام :
تَزَيَّن للّه ِِ بِالصِّدقِ فِي الأعمالِ؛
با راستْ كردارى ، خود را براى خدا بياراى.
تحف العقول

امام باقر عليه السلام :
اُطلُب بَقاءَ العِزِّ بإماتَةِ الطَّمَعِ
با كُشتنِ طمع ، پايدارىِ عزّت را بجوى.
تحف العقول

امام باقر عليه السلام :
لا شَرَفَ كَبُعدِ الهِمَّةِ؛
شرافتى چون بلندْ همّتى نيست.
تحف العقول

امام باقر عليه السلام :
إنَّ اللّه َ يُبغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ؛
خداوند ، دشنامگوى بدزبان را دشمن مى دارد.
تحف العقول

الإمام الباقر عليه السلام :
حُبُّنا إيمانٌ ، وبُغضُنا كُفرٌ
دوست داشتن ما، ايمان است و دشمن داشتنمان، كفر.
الكافي : 1 / 188 / 12 ، المحاسن : 1 / 247 / 463

الإمام الصادق عليه السلام :
مَن تَوَلّى مُحِبَّنا فَقَد أحَبَّنا
هركه دوستدار ما را دوست بدارد، هرآينه ما را دوست داشته است.
البحار : 100 / 124 / 34 نقلاً عن المزار الكبير عن عبد الرحمن بن مسلم .

عنه عليه السلام :
نِعمَ العَونُ الدُّنيا عَلى طَلَبِ الآخِرَةِ
چه خوب كمكى است دنيا براى به دست آوردن آخرت!
الكافي : ج 5 ص 73 ح 14 .

الإمام الباقر عليه السلام :
لا زُهدَ كَقَصرِ الأَمَلِ .
زهدى چون كوتاهىِ آرزو نيست.
تحف العقول : ص 286 عن جابر بن يزيد الجعفي ، بحار الأنوار : ج 78 ص 165 ح 1 .

الإمام الباقر عليه السلام :
حُبُّنا أهلَ البَيتِ نِظامُ الدّينِ .
دوستىِ ما اهل بيت ، [مايه] انتظام دين است .
الأمالي للطوسي : 296 / 582 عن جابر بن يزيد الجعفي ، بحار الأنوار : 78 / 183 / 8 .

عنه عليه السلام
يُبتلى المرءُ على قَـدْرِ حُبِّهِ .;
انسان به اندازه محبّتش نسبت به خدا [بلا مى بيند.;
بحار الأنوار: 67/236/54 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
كَفى بالنّدمِ تَوبَةً .;
براى توبه كردن پشيمانى كافى است.;
الخصال : 16/57.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا رَهْنَ إلاّ مَقبوضا .;
رهن (گرو) ، بدون قبض (گرفتن) تحقق پيدا نمى كند .;
بحار الأنوار : 103/159/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
مَن قُسِمَ لَهُ الرِّفقُ قُسِمَ لَهُ الإيمانُ .;
هر كه را ملايمت قسمت شود، ايمان نيز قسمتش شود .;
الكافي : 2/118/2 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
كُلُّ ما أشرَقَت علَيهِ الشَّمسُ فهُو طاهِرٌ .;
هر چيزى (غير منقول) كه آفتاب بر آن بتابد ، پاك مى شود .;
وسائل الشيعة : 2/1043/6 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إيّاكَ و الغَفلَةَ ؛ ففيها تكونُ قَساوَةُ القلبِ .;
از غفلت بپرهيز؛ زيرا كه در آن، قساوت دل است.;
بحار الأنوار : 78/164/1.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنَّ حَديثَنا يُحْيي القُلوبَ .;
همانا حديث و سخن ما دلها را زنده مى كند.;
بحار الأنوار : 2/144/5 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
تَوَقِّي الصَّرْعةِ خيرٌ مِن سُؤالِ الرَّجعَةِ .;
پرهيز از به خاك در افتادن، بهتر است از اين كه خواهش كنى بلندت كنند .;
بحار الأنوار : 78/187/31 .

الإمام الصادق عليه السلام :
مَن تَوَلّى مُحِبَّنا فَقَد أحَبَّنا
هركه دوستدار ما را دوست بدارد، هرآينه ما را دوست داشته است.
البحار : 100 / 124 / 34 نقلاً عن المزار الكبير عن عبد الرحمن بن مسلم .

امام سجّاد عليه السلام :
إذا صَلَّيتَ فَصَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ ؛
هرگاه نماز مى گزارى ، [چنان باش كه گويى]نماز آخرين را به جاى مى آورى .
. بحار الأنوار ، ج 78 ، ص 160 .

امام سجّاد عليه السلام :
المُؤمِنُ يَصمُتُ لِيَسلَمَ و يَنطِقُ لِيَغنَمَ ؛
مؤمن سكوت مى كند تا سالم ماند و سخن مى گويد تا سود برد .
. الكافى ، ج 2 ، ص 231 .

امام سجّاد عليه السلام :
إنّي لاَُحِبُّ أن أدومَ عَلَى العَمَلِ و إن قَلَّ
من دوست دارم كه در كار پيوسته باشم ، اگر چه اندك باشد .
وسائل الشيعه ، ج 4 ، ص 92 .

امام سجّاد عليه السلام :
وَيلٌ لِمَن غَلَبَت آحادُهُ أعشارَهُ ؛
واى به حال كسى كه يكانش (گناهان) بر ده گانش (نيكى ها) چيره شود .
همان ، ج 71، ص 243 .

امام سجّاد عليه السلام :
مُجالَسَةُ الصّالِحينَ داعِيَةٌ إلَى الصَّلاحِ
همنشينى با صالحان ، به سوى صلاح رهنمون مى شود .
همان ، ج 78 ، ص 304 .

امام سجّاد عليه السلام :
إنَّ أرضاكُم عِندَاللّه ِ أسبَغُكُم عَلى عِيالِهِ ؛
خداوند از آن كس خشنودتر است كه خانواده خود را بيشتر در رفاه و نعمت قرار دهد .
. بحار الأنوار ، ج 78 ، ص 136 .

امام سجاد عليه السلام :
مَن كَرُمَت عَلَيهِ نَفسُهُ هانَت عَلَيهِ الدُّنيا؛
هركه خود را ارجمند شمارد ، دنيا را پست انگارد.
تحف العقول

امام سجاد عليه السلام :
مَن قَنَعَ بِما قَسَمَ اللّه ُ لَهُ فَهُوَ مِن أغنَى النّاسِ؛
هر كه به قسمتى كه خدايش داده قانع باشد ، همو ، بى نيازترينِ مردم است.
تحف العقول

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
لا عَمَلَ إلّا بِنِيَّةٍ .
عمل جز به نيّت نيست.
الكافي : 2 / 84 / 1.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إنّ مِن أخلاقِ المُؤمنِ الإنفاقَ على قَدرِ الإقتارِ .
از خصلت هاى مؤمن، انفاق كردن به اندازه تنگدستى است.
تحف العقول : 282.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
كَثرَةُ النُّصحِ يَدعوإلَى التُّهمَةِ .
نصيحت زياد باعث بدبينى و تهمت مى شود.
الدرّة الباهرة : 26.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إنَّ أقرَبَكُم مِن اللّه ِأوسَعَكُم خُلقا .
نزديكترين شما به خداوند، گشاده خوترين شماست.
الكافي : 8/69/24 .

الإمامُ زينَ العابدينُ عليه السلام :
طاعَةُ وُلاةِ الأمرِ تَمامُ العِزِّ .
فرمان بردن از فرمانروايان [الهى ]كمال عزّت است.
تحف العقول : 283.

الإمامُ زينَ العابدينُ عليه السلام :
لا عِبادَةَ إلّا بالتَفَقُّهِ .
هيچ عبادتى جز با شناخت ارزش ندارد.
تحف العقول : 280.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
أشكَرُكُم للّه ِِ أشكَرُكُم للناسِ
سپاسگزارترين شما از خدا ، سپاسگزارترين شما از مردم است .
الكافي : 2/99/30 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
الدُّعاءُ يَدفَعُ البَلاءَ النّازِلَ وَما لَم يَنزِلْ .
دعا ، بلاى نازل شده و نازل نشده را دفع مى كند .
الكافي : 2/469/5

عنه عليه السلام :
الخَيرُ كُلُّهُ صِيانَةُ الإنْسانِ نَفْسَهُ
همه خير و خوبى در خويشتن دارى است .
تحف العقول : 278 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إنَّ اللّه َ يُحِبُّ كُلَّ قَلبٍ حَزينٍ .
خداوند دلهاى حزين را دوست دارد .
الكافي : 2/99/30 .

وَ عَنْ زَينِ العابِدين عليه السلام كانَ يَقُول:
فَـقْـدْ الاَْحِبَّـةِ غُـرْبَـةٌ.
از دست دادن دوســتان نـوعى «غريبى» اسـت.
كشف الغمه، ج 2، ص 75 و 102.

وَ قالَ زيْنُ العابِدينَ عليه السلام :
لاعَـمَـلَ اِلاّ بـالنـيَّـةِ
عمـل بـدون نيّت ارزش نـدارد.
رساله نيّت: آقا جمال خوانسارى، مصباح الشريعه، محدث ارموى، ص 586، اصول كافى، ج 3، ص 132.

قالَ السَّجاد عليه السلام
اَلْقَتْلُ لَنا عادَةٌ وَ كَرامَتُنَا الشَّهادَةُ. ;
كشته شدن عادت ما و شهادت كرامت ماست.;
بحاالانوار، ج 45، حديث 118

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
احفَظْ علَيكَ لسانَكَ تَمْلِكْ بهِ إخوانَكَ .;
زبانت را نگه دار تا برادرانت را نگه دارى.;
بحار الأنوار : 74/156/1.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
آدابُ العلماءِ زيادةٌ في العقلِ .;
آداب دانشمندان، افزون كننده خرد است .;
بحار الأنوار : 78/141/35.

عَنْ عَلىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عليه السلام
اَلْمُنْتَظِرُونَ لِظُهُورِهِ اَفْضَلُ اَهْلِ كُلِّ زَمانٍ ... ;
بهترين مردم هر زمان كسانى هستند كه منتظر ظهور حضرت مهدى عليه السلام هستند.;
بحارالأنوار، ج 52، ص 122

قالَ الاِمامُ زَيْنُ الْعابِدينَ عليه السلام
اِنْتِظارُ الْفَرَجِ مِنْ اَعْظَمِ الْعَمَلِ. ;
انتـظار فــرج از جمله بزرگترين اعمال انسان است.;
يوم الخلاص فى ظل القائم المهدى، ص 232 .

قالَ عَلِىُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عليه السلام
اِنْتِـظارُ الْفَرَجِ مِـنْ اَعْـظَمِ الْفَـرَجِ. ;
انتـظار فـرج از بزرگترين گشايش هاست.;
بحارالأنوار، ج 52، ص 122.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
لا حَسَبَ لقُرَشِيٍّ و لا لِعَرَبيٍّ إلاّ بِتَواضُعٍ
هيچ شرافتى براى مرد قرشى يا عرب جز با فروتنى نيست.;
الخصال : 18/62.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
كَثرَةُ النُّصحِ يَدعو إلَى التُّهمَةِ .;
نصيحت زياد باعث بدبينى و تهمت مى شود.;
الدرّة الباهرة : 26.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
لا عِبادَةَ إلاّ بِتَفقُّهٍ .;
هيچ عبادتى جز با تفقّه (فهم )، عبادت نيست.;
بحار الأنوار : 70/204/11.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
اِستِثمارُ المالِ تَمامُ المُرُوَّةِ .;
بهره بردارى از مال (به كار انداختن سرمايه) كمال مردانگى است.;
الكافي : 1/20/12 .

الإمامُ زينَ العابدينُ عليه السلام
إيّاكَ و ما يُعتَذَرُ مِنهُ .;
از آنچه كه باعث عذرخواهى مى شود، بپرهيز.;
الأمالي للمفيد : 184/6 .

الإمامُ زينَ العابدينُ عليه السلام
طاعَةُ وُلاةِ الأمرِ تَمامُ العِزِّ .;
فرمان بردن از فرمانروايان [الهى] كمال عزّت است.;
تحف العقول : 283.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
إنَّ اللّه َ يُحِبُّ كُلَّ قَلبٍ حَزينٍ .;
خداوند دلهاى حزين را دوست دارد .;
. الكافي : 2/99/30 .

عنه عليه السلام
الخَيرُ كُلُّهُ صِيانَةُ الإنْسانِ نَفْسَهُ .;
همه خير و خوبى در خويشتن دارى است .;
تحف العقول : 278 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
مَن لم يَعرِفْ داءَهُ أفسَدَهُ دَواؤهُ .;
هر كه درد خود را نشناسد دوايش [كه از پيش خود مى خورد] او را تباه كند .;
بحار الأنوار : 78/160/21 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
يا سَوأتاهُ لِمَن غَلَبَت إحداتُهُ عَشَراتِهِ .;
بدا به حال كسى كه يك هايش (گناهانش) بر ده هايش (حسناتش) چيره شود .;
تحف العقول : 281 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
مَجالِسُ الصّالِحينَ داعِيَةٌ إلى الصَّلاحِ .
مجالس پاكان، فراخوانِ به سوى پاكى است.;
بحار الأنوار : 78/141/ 35.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
إنَّ اللّه َ لَيُبغِضُ البَخيلَ السّائلَ المُلْحِفَ .;
خداوند از آدم بخيل گدا صفت سمج نفرت دارد.;
بحار الأنوار : 78 / 140 / 27.

عنه عليه السلام
الرِّضا بالمَكروهِ أرفَعُ دَرَجاتِ المُتّقينَ .

راضى بودن به [قضاى] ناخوشايند [خدا] بالاترين درجه پرهيزگاران است .
بحار الأنوار : 82/134/17 .

احادیث کوتاه
امام حسن عسکری علیه السلام
صديق الجاهل تعب"
دوست نادان خستگی و رنج آور است

التواضع نعمة لا يحسد عليها".
تواضع نعمتی است که مورد حسادت قرار نمی گیرد

لا تكرم الرجل بما يشق عليه".
مرد را آنگونه اکرام نکن که بر او سخت بگذرد

لَوْ عَقَلَ أَهْلُ اَلدُّنْيَا خَرِبَتْ.
اگر اهل دنیا عقل خود را به کار می گرفتند به خاطر بی رغبتی به دنیا، دنیا خراب می شد

مَنْ أَكْثَرَ اَلْمَنَامَ رَأَى اَلْأَحْلاَمَ.
کسی که زیاد بخوابد خواب های پریشان بیند

مِنَ اَلْجَهْلِ اَلضَّحِكُ مِنْ غَيْرِ عَجَبٍ.
خندیدن بدون تعجب از نادانی است

اَلْغَضَبُ مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
خشم کلید هر شری است

أَقَلُّ اَلنَّاسِ رَاحَةً اَلْحَقُودُ
ناراحت ترین مردم کینه توزانند

لاَ يَجُوزُ بَيْعُ مَا لَيْسَ يَمْلِكُ.
فروختن چیزی را که مالک نیست جایز نیست

امام عسکری علیه السلام
الجَهلُ خَصْمٌ .;
نادانى دشمن [انسان ]است.;
الدرّة الباهرة : 44 .

قال الاِْمامُ الْعَسْكَرىّ عليه السلام :
عَلَيْكَ بِالإقْتِصادِ وَ إيّاكَ وَ الإسْرافَ.
بر تو باد به ميانه روى و اعتدال و پرهيز از ولخرجى و اسراف.
احقاق الحق 12 ص 467

امام جواد عليه السلام :
تَأخيرُ التَّوبَةِ إغتِرارٌ ؛
تأخير در توبه كردن فريب خوردن است .
. تحف العقول ، ص 456 .

امام جواد عليه السلام :
طُولُ التَّسويفِ حَيَرةٌ؛
امروز و فردا كردنِ بسيار ، سرگردانى است.
تحف العقول

الإمامُ الجوادُ عليه السلام :
مَنِ استَحسَنَ قَبيحا كانَ شَريكا فيهِ .
هر كس كار زشتى را نيك شمارد، در آن كار شريك باشد.
كشف الغمّة : 3/139.

الإمامُ الجوادُ عليه السلام :
أفضَلُ العِبادَةِ الإخلاصُ .
برترين عبادت، اخلاص است.
تنبيه الخواطر : 2/109.

وَ قالَ الْجَوادُ عليه السلام :
عِـزُّ الْمُؤمِـنِ، غِـناهُ عَنِ النّاسِ.
عزّت مؤمن در بى نيازى از مردم است
بحار 75/109.

وَ قالَ الْجَوادُ عليه السلام :
ألصَّبْرُ عَلىَ المُصيبَةِ مُصيبَةٌ لِلشّامِتِ.
تحمّل مصيبت، مصيبتى است بر ملامت گران،
الفصول المهمة 274/275

وَ قالَ الْجَوادُ عليه السلام :
اَلتَّحَـفُّـظُ عَلى قَدْرِ الْخَـوْفِ.
حفاظت به مقـدار ترس لازم است.
بحار 78/365.

وَ قالَ الْجَوادُ عليه السلام :
لَوْ سَكَتَ الْجاهِلُ مَا اخْتَلَفَ النّاسُ.
اگر نادان سخن نگويد. مردم اختلاف نمى كنند

الفصول المهمة 274/275

سخنان امام جواد علیه السلام

مَنْ زَارَ أَبِي فَلَهُ اَلْجَنَّةُ
کسی که پدرم را زیارت کند پس برای اوست بهشت

من أصغى إلى ناطق فقد عبده
کسی که به گوینده ای گوش دهد او را عبادت کرده است

أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ اَلْإِخْلاَصُ . بالاترین عبادت اخلاص است

نِعْمَةٌ لاَ تُشْكَرُ كَسَيِّئَةٍ لاَ تُغْفَرُ. نعمتی که شکرش به جا نیاید مانند گناهی است که بخشیده نشود

اِتَّئِدْ تُصِبْ أَوْ تَكَدْ .
شتاب مكن تا برسى يا نزديك شوى .

مَنْ لَمْ يَعْرِفِ اَلْمَوَارِدَ أَعْيَتْهُ اَلْمَصَادِرُ
کسی که راه ورود به كارى را نشناسد ، راه برون شدن از آن درمانده اش مى كند

مَنْ هَجَرَ اَلْمُدَارَاةَ قَارَبَهُ اَلْمَكْرُوهُ.
کسی که با مردم نسازد غم و رنج به او نزدیک می شود

عِزُّ اَلْمُؤْمِنِ غِنَاهُ عَنِ اَلنَّاسِ.
عزت مؤمن بی نیازی او از مردم است

لاَ يَضُرُّكَ سَخَطُ مَنْ رِضَاهُ اَلْجَوْرُ.
خشم کسی که رضایتش رضایت حق است به تو ضرر نمی زند

راكِبُ الشَّهَواتِ لا تُستَقالُ عَثرَتُهُ.
.سوار بر مركب شهوت چون بلغزد، برنخيزد.

إِذَا نَزَلَ اَلْقَضَاءُ ضَاقَ اَلْفَضَاءُ.
وقتی قضا نازل شود عرصه بر انسان تنگ می شود

اَلتَّحَفُّظُ عَلَى قَدْرِ اَلْخَوْفِ.
حفظ انسان به اندازه ترس اوست

اَلسُّحْتُ اَلرِّبَا. ربا حرام خواری است

إِنَّ اَلدُّعَاءَ اَلْمَلْحُونَ لاَ يَصْعَدُ إِلَى اَللَّهِ
دعای غلط بالا نمی رود

أحسن من العجب بالقول أن لا يقول»
نیکوتر از سخن شگفتی آور نگفتن آن است

سوء العادة كمين لا يؤمن»
بد عادتی ناامنی است

خاطر بنفسه من استغنى برأيه»
خود رأی در معرض خطر است

احادیث دو تا چهار کلمه ای امام رضا علیه السلام

اَلْحَيَاءُ مِنَ اَلْإِيمَانِ .
حیا از ایمان است

اَلْمِرَاءُ فِي كِتَابِ اَللَّهِ كُفْرٌ .
مجادله در کتاب خدا کفر است

لاَ تَجْمَعُوا بَيْنَ اَلسُّورَتَيْنِ فِي اَلْفَرِيضَةِ
بین دو سوره در نماز واجب جمع نکنید

اَلْمَغْبُونُ لاَ مَحْمُودٌ وَ لاَ مَأْجُورٌ.
مغبون نه اجر دارد نه مدح

وَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ .
کسی که برای حفظ اموالش کشته شود شهید است
وَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَ أَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ.
با دیدن هلال رمضان روزه بگیرید و با دیدن هلال شوال افطار کنید

وَ اَلْخُمُسُ مِنْ جَمِيعِ اَلْمَالِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
خمس در همه اموال یک مرتبه است

وَ لاَ يُقْتَدَى إِلاَّ بِأَهْلِ اَلْوَلاَيَةِ نماز جماعت را به اهل ولایت اقتدا کنید

وَ لاَ صَلاَةَ خَلْفَ اَلْفَاجِرُ. به ستمگر اقتدا نکنید
وَ لاَ عَمَلَ إِلاَّ بِنِيَّةٍ. ارزش عمل‌ و صحت عبادت به نیت است
وَ كَنْسُ اَلْفِنَاءِ يَجْلِبُ اَلرِّزْقَ. جارو کردن خانه روزی را جلب می کند

وَ تَخَتَّمُوا بِالْيَوَاقِيتِ فَإِنَّهَا تَنْفِي اَلْفَقْرَ.
انگشتر یاقوت فقر را می برد

وَ اَلصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ اَلْوَقْتِ أَفْضَلُ.
فضیلت نماز در اول وقت بیشتر است
مِنَ اَلسُّنَّةِ إِطْعَامُ اَلطَّعَامِ عِنْدَ اَلتَّزْوِيجِ.
اطعام هنگام ازدواج از سنت اسلام است
سَأَلْنَاهُ عَنِ اَلْفُقَّاعِ فَقَالَ «خَمْرٌ وَ فِيهِ حَدُّ شَارِبِ اَلْخَمْرِ» .
فقاع شراب است و بر خورنده ی آن حد شراب جاری می شود
الإمامُ الرِّضا عليه السلام
البُخلُ يُمَزِّقُ العِرْضَ .
بخل، آبرو را بر باد مى دهد.;
بحار الأنوار : 78 / 357 / 12 .

إِنَّ مِنْ عَلاَمَاتِ اَلْفِقْهِ اَلْحِلْمَ وَ اَلصَّمْتَ .
از علامات فقه حلم و سکوت است

اَلْأَئِمَّةُ خُلَفَاءُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي أَرْضِهِ
امامان معصوم جانشینان خدا روی زمبن هستند

اَلصَّلاَةُ قُرْبَانُ كُلِّ تَقِيٍّ.

لاَ تَسْجُدْ عَلَى اَلْقِيرِ وَ لاَ عَلَى اَلصَّارُوجِ .
سجده بر قیر و گچ مکن

اَلْمَيْسِرُ هُوَ اَلْقِمَارُ میسر که در قرآن آمده همان قمار است

اَلْمُطَّلِعُ فِي اَلشِّطْرَنْجِ كَالْمُطَّلِعِ فِي اَلنَّارِ

اَلطِّيبُ مِنْ أَخْلاَقِ اَلْأَنْبِيَاءِ .
عطر زدن از اخلاق انبیا است

إِنَّ اَلْخُمُسَ بَعْدَ اَلْمَئُونَةِ» خمس بعد از هزینه یک سال زندگی حساب می شود

اَلْأَخُ اَلْأَكْبَرُ بِمَنْزِلَةِ اَلْأَبِ»
.برادر بزرگتر به منزله پدر است

كاد الحسد أن يسبق القدر. نزدیک است حسادت بر سرنوشت پیشی گیرد

الفاحشة أن تؤذي أهل زوجها و تسبّهم
.گناه آشکار آن هست شخصی خانواده همسرش را اذیت کند و آنان را نفرین کند

نحن كلمة التقوى و العروة الوثقى ما نشانه تقوی و ریسمان محکم هستیم

التّواضع أن تعطي النّاس ما تحبّ أن تعطاه. تواضع یعنی به مردم آنچه دوست داری به تو عطا کنند عطا کنی

ما بعث اللّه - عزّ و جلّ - نبيّا إلاّ بتحريم الخمر. خدا نفرستاد پیامبری را مگر برای حرام کردن شراب

اَلْأُنْسُ يُذْهِبُ اَلْمَهَابَةَ
انس گرفتن ابهت را می برد

اَلْمَسْأَلَةُ مِفْتَاحُ اَلْبُؤْسِ درخواست کلید رنج است

مَنْ صَدَّقَ اَلنَّاسَ كَرِهُوهُ. کسی که مردم را تصدیق کند از او دور می شوند

اَلْمُؤْمِنُ لاَ يَكُونَ ذَلِيلاً وَ لاَ يَكُونُ ضَعِيفاً
مؤمن ذلیل و ضعیف نیست

اِتَّقُوا اَللَّهَ وَ عَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ. تقوای الهی داشته باشید و سکوت را پیشه خود کنید

اَلتَّوْحِيدُ نِصْفُ اَلدِّينِ.
يگانه پرستی نصف دين است

لاَ خَيْرَ فِي اَلْمَعْرُوفِ إِذَا أُحْصِيَ .
در معروفی که شماره می شود خیری نیست

مَنْ أَلْقَى جِلْبَابَ اَلْحَيَاءِ فَلاَ غَيْبَةَ لَهُ
کسی که چادر حیا را براندازد غیبتش جایز است

اَلتَّوَدُّدُ إِلَى اَلنَّاسِ نِصْفُ اَلْعَقْلِ.
دوستی با مردم نصف عقل است

عَوْنُكَ لِلضَّعِيفِ مِنْ أَفْضَلِ اَلصَّدَقَةِ.
بهترين صدقه کمک تو به ضعیف است

مِنْ أَخْلاَقِ اَلْأَنْبِيَاءِ اَلتَّنَظُّفُ.
نظافت از اخلاق انبیا است

الإمامُ الرِّضا عليه السلام
إنّما يَجيءُ الفَرَجُ على اليَأْسِ .;
همانا فرج و گشايش ، پس از نوميدى مى آيد.;
بحار الأنوار : 52 / 110 / 17 .

الإمامُ الرِّضا عليه السلام
لا دِينَ لِمَن لا وَرَعَ لَهُ .;
كسى كه پارسايى ندارد، دين ندارد .;
كمال الدين : 371/5 .

امام رضا عليه السلام :
طَعمُ الماءِ طَعمُ الحَياةِ ؛
مزه آب ، مزه زندگى است .
بحار الأنوار ، ج 49 ، ص 99 .

امام رضا عليه السلام :
أَجمِل مُعاشَرَتَكَ مَعَ الصَّغير و الكَبيرِ ؛
نشست و برخاست خود را با كوچك و بزرگ نيكو گردان .
مستدرك الوسائل ، ج 8 ، ص 354 .

امام رضا عليه السلام :
مَن زارَها بِقُمَّ كَمَن زارَني ؛
هر كس (حضرت معصومه عليها السلام ) را در قم زيارت كند ، چنان است كه مرا زيارت كرده است .
كامل الزيارات ، ص 536 .

امام رضا عليه السلام :
أفضَلُ المالِ ما وُقِىَ بِهِ العِرضُ ؛
بهترين مال آن است كه آب رو با آن محفوظ بماند .
. بحار الأنوار ، ج 78 ، ص 352 .

الإمامُ الرِّضا عليه السلام :
الغُلاةُ كُفّارٌ ، والمُفَوِّضَةُ مُشرِكونَ ... .
غلات كافرند و قائلان به تفويض مشرك ... .
بحار الأنوار : 25/273/19

الإمامُ الرِّضا عليه السلام :
إذا حُبِسَتِ الزَّكاةُ ماتَتِ المَواشِي .
هرگاه زكات پرداخته نشود ، چارپايان دچار مرگ و مير شوند .
بحار الأنوار : 73/373/8 .

الإمامُ الرِّضا عليه السلام
البُخلُ يُمَزِّقُ العِرْضَ .;
بخل، آبرو را بر باد مى دهد.;
بحار الأنوار : 78 / 357 / 12 .

احادیث چهار کلمه ای 1

پيامبر صلي الله عليه و آله:
جِماعُ الْخَيْرِ خَشْيَةُ اللّه ِ؛
عصاره همه خوبى ها، ترس از خداست.
المواعظ العدديّه، ص 32.

پيامبر صلي الله عليه و آله:
بَيْتٌ لا صِبْيانَ فيهِ لا بَرَكَةَ فيهِ؛
خانه اى كه كودك در آن نباشد ، بركت ندارد.
كنز العمّال ، ح 44425.

پيامبر صلي الله عليه و آله:
اَعْبَدُ النّاسِ مَنْ اَقامَ الْفَرائِضَ؛
عابدترينِ مردم، كسى است كه واجبات را به پا دارد.
بحار الأنوار، ج 77، ص 114.

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
مَن يُدمِن قَرعَ البابِ يَلِج .
آن كه پيوسته ، كوبه در را بزند ، داخل مى شود .
كنز الفوائد : ج 1 ص 139 .

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
خَيرُ لَهوِ المُؤمِنِ السِّباحَةُ.
بهترين تفريح مؤمن ، شناست .
كنز العمّال : ج 15 ص 211 ح 40611 .

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
دُعاءُ الوَلَدِ لِلوالِدِ كَالأَخذِ بِاليَدِ
دعاى فرزند براى پدر و مادر ، مانند يارى كردن آنان است .
الفردوس : ج 2 ص 213 ح 3038 .

عنه صلى الله عليه و آله
التّائبُ مِن الذَّنبِ كَمَـنْ لا ذَنْبَ لَهُ .;
كسى كه از گناه توبه كند مانند كسى است كه گناهى نكرده است.;
كنز العمّال : 10174.

عنه صلى الله عليه و آله
لا يَدخُلُ الجَنّةَ خِبٌّ و لا خائِنٌ .
هيچ حيله گر و خيانت كارى به بهشت نمى رود.;
كنز العمّال : 43777.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
إنّ المؤمنَ يُجاهِدُ بسَيْفِهِ و لِسانِهِ .;
همانا مؤمن، با شمشير و زبان خود جهاد مى كند.;
كنز العمّال : 10885 .

عنه صلى الله عليه و آله
جاهِدوا أهْواءكُم تَمْلِكوا أنْفُسَكُم .;
با هوسهايتان بجنگيد تا اختياردار نفْسهاى خود شويد.;
تنبيه الخواطر : 2/122 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
انتظارُ الفَرَجِ بالصّبرِ عبادةٌ .;
صبورانه در انتظار فرج بودن عبادت است.;
الدعوات : 41 / 101 .

عنه صلى الله عليه و آله
أفضلُ العبادةِ انتظارُ الفَرَجِ .
برترين عبادت، انتظار فرج است.;
بحار الأنوار:52/125/11.

عنه صلى الله عليه و آله
ليسَ مِنّا مَن غَشَّ مُسلِما .
از ما نيست كسى كه با مسلمانى دغلكارى كند.;
كتاب من لا يحضره الفقيه : 3/273/3986.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
خَيرُ الغِنى غِنَى النفسِ .
بهترين توانگرى، توانگرى نفْس است.;
الأمالي للصدوق : 576/788 .

عنه صلى الله عليه و آله
الغِنى فِي القَلبِ ، و الفَقرُ في القَلبِ .;
توانگرى در دل است و نيازمندى نيز در دل .;
بحار الأنوار : 72/68/29.

عنه صلى الله عليه و آله
الغَيرةُ مِن الإيمانِ ، و البَذاءُ من الجَفاءِ .;
غيرت، از ايمان است و بد زبانى از نا فرهيختگى.;
بحار الأنوار : 103/250/44.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
أحْزَمُ النّاسِ أكْظَمُهُمْ للغَيْظِ .;
دور انديش ترين مردم كسى است كه بيش از هر كس بر خشم خويش چيره آيد .;
الأمالي للصدوق : 73/41 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
بَسْطُ الوَجْهِ زِينَةُ الحِلْمِ .;
گشاده رويى، زيور بردبارى است .;
. جامع الأخبار : 337/947 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
مَن ألْقى جِلْبابَ الحياءِ لا غِيبَةَ لَهُ .
كسى كه تن پوش حيا را دور افكند، غيبت او اشكال ندارد.;
بحار الأنوار : 77 / 149 / 76 .

عنه صلى الله عليه و آله
مَنِ احْتَقَرَ ذَنْبَ البَنْجِ فَقد كَفَرَ .;
كسى كه گناهِ كشيدن بنگ را ناچيز شمارد، كافر است .;
مستدرك الوسائل : 17/86/20815 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
تَمامُ الإخْلاصِ اجْتِنابُ المَحارِمِ .;
دورى كردن از حرامها، كمال اخلاص است .;
كنز العمّال : 44399 .

عنه صلى الله عليه و آله
اِدفَعوا أبوابَ البَلاءِ بِالاستغِفارِ .
انواع بلاها را با استغفار برطرف كنيد .;
. الاُصول الستّة عشر : 77 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
الدَّاعي بلا عَمَلٍ كالرّامِي بِلاَ وَتَرٍ .;
كسى كه دعا كند و عمل نكند ، مانند كسى است كه با كمانِ بى زه، تير اندازد .;
بحار الأنوار : 93/312/17 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
إنَّ اللّه َ يُحِبُّ السائلَ اللَّحُوحَ .
خداوند ، حاجت خواه اصرار كننده را دوست دارد .;
بحار الأنوار : 93/374/16 .

عنه صلى الله عليه و آله
حُسنُ الخُلُقِ نِصفُ الدِّينِ .;
خوش خويى، نصف دين است .;
الخصال : 30/106 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
أذَلُّ الناسِ مَن أهانَ الناسَ .
زبونترين مردم كسى است كه مردم را خوار كند .;
بحار الأنوار: 75/142/2.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
شَرُّ الكَسبِ، كَسبُ الرِّبا .;
بدترين كسب ، كسب رباسْت .;
الأمالي للصدوق : 577/788 .

عنه صلى الله عليه و آله
مَن لَم يَرحَمْ لا يُرحَمْ .;
كسى كه رحم نكند، به او رحم نشود .;
كنز العمّال : 5971 .

عنه صلى الله عليه و آله
بِتَزكِيَةِ النَّفسِ يَحصُلُ الصَّفاءُ .
با تزكيه نفْس است كه صفا[ى جان] به دست مى آيد .;
تنبيه الخواطر : 2/119 .

عنه صلى الله عليه و آله
المَرأةُ الصالِحَةُ أحَدُ الكاسِبَينِ .;
زن شايسته ، يكى از دو روزى آور است.;
بحار الأنوار : 103/238/39 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
شَرُّ الأشياءِ المَرأةُ السَّوءِ .;
بدترين چيزها، زن ناشايست است .;
بحار الأنوار : 103/240/52 .

عنه صلى الله عليه و آله
المؤمنُ كَيِّسٌ فَطِنٌ حَذِرٌ .;
مؤمن، زيرك و با هوش و هشيار است.;
كنز العمّال : 689 .

عنه صلى الله عليه و آله
اتَّبِعوا و لا تَبْتَدِعوا ، فقد كُفِيتُمْ .
[از احكام اسلامى ]پيروى كنيد و بدعت مگذاريد ؛ زيرا آنچه شما را كفايت مى كند گفته شده است.;
كنز العمّال : 1112 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
لا يَزيدُ في العُمرِ إلاّ البِرُّ .;
بر عمر نمى افزايد مگر نيكى.;
بحار الأنوار : 77 / 166 / 3 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
حُسْنُ البِشْرِ يَذهَبُ بالسَّخِيمةِ .;
خوشرويى، كينه را مى زدايد.;
الكافي : 2 / 103 / 6 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
إنَّ أعجَلَ الشَّرِّ عُقوبَةً البَغيُ .;
كيفر تعدّى (سركشى) زودتر از كيفر هر كردار زشت ديگرى دامنگير انسان مى شود.;
الكافي : 2 / 327 / 1.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
مِن عَلاماتِ الشَّقاءِ جُمودُ العَينِ .
از نشانه هاى شقاوت، خشكيدگى چشم است.;
بحار الأنوار : 70/52/11 .

عنه صلى الله عليه و آله
حُسنُ الظَّنِّ مِن حُسنِ العِبادَةِ .;
گمان نيكو [به خدا] جزئى از عبادت نيكوست .;
سنن أبي داوود : 4/298/4993.

عنه صلى الله عليه و آله
أكبَرُ الكبائرِ سُوءُ الظَّنِّ بِاللّه ِ .
بزرگترين گناه كبيره ، بد گمانى به خداست .;
كنز العمّال : 5849.

عنه صلى الله عليه و آله
أعظَمُ العِبادَةِ أجرا أخفاها
بزرگترين ثواب را آن عبادتى دارد كه پنهان تر انجام گيرد.;
قرب الإسناد : 135/475.

عنه صلى الله عليه و آله
آفَةُ الحَسَبِ الافتِخارُ و العُجبُ .
آفتِ بزرگى خاندان، فخر فروشى و خودپسندى است.;
الكافي : 2/328/2.

عنه صلى الله عليه و آله
بُعِثتُ لاُتمِّمَ مَكارِمَ الأخلاقِ .
من برانگيخته شده ام، تا صفات عاليه انسانى را كامل سازم.;
كنز العمّال : 31969 .

عنه صلى الله عليه و آله
أسْعَدُ العَجَمِ بالإسلامِ أهلُ فارِسَ .
خوش بخت ترين ملّت غير عرب به واسطه اسلام، مردم ايرانند.;
كنز العمّال : 34125.

عنه صلى الله عليه و آله
سابُّ المُؤمِنِ كالمُشرِفِ على الهَلَكَةِ .;
ناسزا گوىِ به مؤمن همچون كسى است كه در آستانه هلاكت باشد .;
كنز العمّال : 8093 .

عنه صلى الله عليه و آله
مِن سَعادَةِ الرَّجُلِ الوَلَدُ الصالِحُ .;
از خوشبختى مرد، داشتن فرزند صالح است .;
بحار الأنوار : 104/98/67 .

عنه صلى الله عليه و آله ـ
مِن الدِّينِ المُتعَةُ و إظهارُ النِّعمَةِ .
استفاده از نعمت هاى خدا و آشكار ساختن نعمت جزو دين است.;
الكافي : 6 / 439 / 5.

عنه صلى الله عليه و آله
نِعمَتانِ مَكفورَتانِ ; الأمنُ و العافِيَةُ .;
دو نعمت است كه ناديده گرفته مى شود ; امنيّت و سلامت.;
بحار الأنوار : 81 / 170 / 1.

عنه صلى الله عليه و آله
أشرَفُ الهِجرَةِ أن تَهجُرَ السَّيّئاتِ .;
بهترين هجرت، آن است كه از گناهان، هجرت (دورى) كنى.;
كنز العمّال : 65.

عنه صلى الله عليه و آله
هَدايا العُمّالِ حَرامٌ كُلُّها .;
هدايايى كه به كارگزاران داده مى شود، همگى حرام است.;
. كنز العمّال : 15068.

پيامبر
الفَقرُ خَيرٌ لِلمُؤمِنِ مِنَ الغِنى .;
براى مؤمن ، فقر بهتر از توانگرى است .;
الجعفريّات : 155 .

احادیث چهار کلمه ای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
لا تَخُنْ مَن خانَكَ فتكونَ مِثلَهُ .
به كسى كه به تو خيانت كرده است خيانت نكن كه تو نيز چون او خواهى بود .
بحار الأنوار : 103/175/3

عنه صلى الله عليه و آله :
لا تَخَفْ في اللّه ِ لَوْمَةَ لائمٍ .
در راه خدا از سرزنش هيچ سرزنش كننده اى پروا به دل راه مده .
الخصال : 526/13 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
رأسُ الحِكمَةِ مَخافَهُ اللّه ِ .
سرآمد حكمت ترس از خداست.
بحار الأنوار: 77/133/43

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
سُوءُ الخُلقِ ذَنبٌ لا يُغْفَرُ .
بد خويى گناهى نابخشودنى است .
المحجّة البيضاء : 5/93 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أحْسِنْ إلى مَن أساءَ إلَيكَ .
به كسى كه در حقّ تو بدى كرده است ، خوبى كن .
كنز الفوائد : 2/31 .

عنه صلى الله عليه و آله :
حَسِّنْ خُلقَكَ يُخَفِّفِ اللّه ُ حِسابَكَ .
اخلاقت را نيكوگردان خداوند حساب تو را سبك مى كند .
بحار الأنوار : 71/383/20

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إنَّ اللّه َ تعالى يُحِبُّ العَبدَ المؤمنَ المُحْتَرِفَ
خداوند متعال بنده مؤمن شاغل را دوست دارد .
كنز العمّال : 9199 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
مَن شَهرَ سَيفَهُ فدَمُهُ هَدْرٌ
هركس [عليه ديگران] شمشير بركشد مهدور الدم است .
الجعفريّات : 83 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
لا يُقتَلُ الرُّسُلُ ولا الرُّهُنُ .
فرستادگان و گروگانها را نبايد كشت .
قرب الإسناد : 131 / 456.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
حُرمَةُ الجارِ على الإنسانِ كحُرمَةِ اُمّهِ
احترام همسايه بر انسان ،همانند احترام مادرش است .
مكارم الأخلاق : 1/274/834 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أشَدُّ النّاسِ اجْتِهادا مَن تَرَكَ الذُّنوبَ
سخت كوشترين مردم كسى است كه گناهان را فرو گذارد.
الأمالي للصدوق : 73/41 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
بالمُجاهَدَةِ يُغلَبُ سُوءُ العادَةِ .
با مجاهدت مى توان برعادتهاى بد چيره آمد.
تنبيه الخواطر : 2/119

عنه صلى الله عليه و آله :
الجَماعةُ رَحمَةٌ والفُرْقَةُ عَذابٌ
جماعت (يكپارچگى)رحمت است و پراكندگى عذاب.
كنز العمّال : 20242 .

عنه صلى الله عليه و آله :
أنا دارُ الحِكمةِ وعليٌّ بابُها
من سراى حكمتم و على دَرِ آن است.
كنز العمّال : 32889 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
لا طاعةَ لِمَنْ لَمْ يُطِعِ اللّه َ
از كسى كه فرمانبردار خدا نيست، نبايد فرمان برد.
كنز العمّال : 14872 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
مَن آذى مُؤمنا فَقَدْ آذاني
هر كه مؤمنى را بيازارد مرا آزار داده است.
بحار الأنوار : 67/72/40

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ
ادب نيكو، زيور خرد است.
بحار الأنوار : 77/131/41.

عنه صلى الله عليه و آله :
اِعمَلْ بفَرائضِ اللّه ِ تَكُن أتقَى النّاسِ
به واجبات خدا عمل كن، تا با تقواترين مردم باشى.
بحار الأنوار : 71/196/4.

پيامبر صلي الله عليه و آله:
يَسِّروا وَ لا تُعَسِّروا، وَ سَكِّنُوا و لا تُـنَفِّروا
آسان بگيريد و سخت نگيريد و جذب كنيد و فرارى ندهيد.
در المنثور، ج 1، ص 465.

پيامبر صلي الله عليه و آله:
اَ لْمَكْرُ وَ الْخَديعَةُ وَ الْخيانَةُ فِى النّارِ
نيرنگ و فريب و خيانت، جايشان در جهنمّ است.
مستدرك الوسائل، ج 9، ص 80، ح 10265.

پيامبر صلي الله عليه و آله:
اَلصِّدْقُ طُمَأْنينَةٌ وَ الْكَذِبُ
راستگويى، مايه آرامش و دروغگويى، مايه تشويش است.
نهج الفصاحه، ح 1864 .

قالَ رَسـُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; اَعْظَمُ الْخَطـايا الِلِّسانُ الْكَذُوبُ .
بزرگترين مايه گناهان، زبـانِ دروغـگو است.;
نهج الفصاحه، ح 352

قالَ رَسـُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; اَلْكِذْبُ بابٌ مِنْ أَبْوابِ النِّفاقِ.
دروغــگويى درى از درهاى نفاق است.;
مجموعه ورام، ج 1، ص 113

عنه صلى الله عليه و آله
إجابَةُ المُؤذِّنِ كَفّارَةُ الذُّنوبِ .
اجابت كردن مؤذن، كفّاره گناهان است.;
جامع الأخبار : 172/407.

عنه صلى الله عليه و آله
أكرِمِ اليَتيمَ ، و أحسِنْ إلى جارِكَ .
يتيم را گرامى بدار و به همسايه ات خوبى كن.;
مسند ابن حنبل : 5/281/15500.

عنه صلى الله عليه و آله
بالدّاخِلِ دَهشَهٌ فَتَلَقَّوهُ بِمَرحَبا .
كسى كه وارد مجلسى مى شود، دچار نوعى گيجى و سردرگمى است؛ پس با خوش آمد گويى از او استقبال كنيد.;
كنز العمّال : 25499.

عنه صلى الله عليه و آله
إذا أتاكُم الزّائرُ فَأكرِمُوهُ .
هر گاه ميهمانى بر شما وارد شد، او را گرامى بداريد.;
كنز العمّال : 25485.

عنه صلى الله عليه و آله
أكرِمُوا كريمَ كُلِّ قَومٍ .
بزرگوار هر قومى را گرامى بداريد.;
بحار الأنوار : 46/15/33 .

عنه صلى الله عليه و آله
إنَّ رَبَّكُم حَيِيٌّ كريمٌ .
پروردگار شما با حيا و بزرگوار است.;
سنن ابن ماجة : 2/1271/3865.

عنه صلى الله عليه و آله
كَثرَةُ الكذبِ تَذهَبُ بالبَهاءِ .;
دروغگويىِ زياد، شكوه را از ميان مى برد.;
بحار الأنوار : 72/259/22.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
شَرُّ العَمى عَمَى القَلبِ .
بدترين كورى، كورىِ دل است.;
الأمالي للصدوق : 577/788 .

پيامبر صلي الله عليه و آله:
اَحْسَنُ زينَةِ الرَّجُلِ السَّكينَةُ مَعَ ايمانٍ
بهترين زينت انسان، آرامش همراه با ايمان است.
بحار الأنوار، ج 71، ص 337، ح 2.

احادیث چهار کلمه ای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
الإسلامُ يَجُبُّ ما كانَ قَبلَهُ .;
اسلام گناهان قبل از خود را می بخشد
كنز العمّال : 243 .

عنه صلى الله عليه و آله
الجَنَّةُ تَحتَ ظِلال السُّيُوفِ .;
بهشت زير سايه شمشيرهاست .;
كنز العمّال : 10482 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
لِيَشرَبْ ساقِي القَومِ آخِرَهُم .
آب دهنده گروه، بايد آخر از همه آب بنوشد .;
بحار الأنوار : 75/455/24 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
سافِرُوا تَصِحُّوا ، و جاهِدُوا تَغنَمُوا .;
مسافرت كنيد تا تندرست مانيد، و جهاد كنيد تا غنيمت به دست آوريد .;
بحار الأنوار : 76/221/3 ، كنز العمّال : 17471 .

عنه صلى الله عليه و آله
أوثَقُ العُرى كَلِمَةُ التَّقوى .;
استوارترين دستگيره هاى ايمان [كلمه تقواست.;
تنبيه الخواطر : 2 / 33 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
الرِّفْقُ يُمنٌ و الخُرقُ شُؤمٌ .;
ملايمت ميمون است و خشونت شوم .;
الكافي : 2/119/4 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
لَعنَةُ اللّه ِ على الراشِي و المُرتَشِي .
لعنت خدا بر رشوه دهنده و رشوه گيرنده .;
كنز العمّال : 15078 .

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
حُبُّكَ لِلشَّيءِ يُعمي ويُصِمُّ .
دوست داشتنِ چيزى ، [در شناخت كاستى هاى آن ،] كور و كرت مى سازد .
كتاب من لا يحضره الفقيه : 4 / 380 / 5814 ،

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
إنَّ اللّه َ تَعالى يُحِبُّ الشّابَّ التّائِبَ .
خداوند ، جوان توبه كار را دوست دارد .
الجامع الصغير : 1 / 285 / 1866 ،

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
إنَّ اللّه َ تَعالى يُحِبُّ النّاسِكَ النَّظيفَ .
خداوند ، عبادت پيشه پاكيزه را دوست دارد .
تاريخ بغداد : 10 / 12 عن جابر بن عبداللّه ، كنز العمّال : 9 / 277 / 26000 .

عنه صلى الله عليه و آله :
الطّاهِرُ النّائمُ كالصّائمِ القائمِ .
كسى كه با طهارت بخوابد،همانند روزه دارِ شب زنده دار است.
كنز العمّال : 25999.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أشجَعُ النّاسِ مَن غَلَبَ هَواهُ .
شجاعترين مردم، كسى است كه بر هوس خود چيره آيد.
معاني الأخبار : 195/1 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إنّا لانَقبَلُ هَدِيَةَ مُشرِكٍ .
ما هديه هيچ مشركى را نمى پذيريم.
كنز العمّال : 14475، 14479.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أفضَلُ العَمَلِ النِّيَّةُ الصّادِقَةُ .
برترين عمل، نيّت صادق است.
كنز العمّال : 7238.

عنه صلى الله عليه و آله :
مَنِ اتَّخَذَ ثَوبا فلْيُنَظِّفْهُ .
هركه جامه اى مى پوشد، بايد آن را پاكيزه نگه دارد.
الكافي : 6 / 441 / 3

عنه صلى الله عليه و آله :
غُضُّوا أبصارَكُم تَرَونَ العَجائبَ .
چشمان خود را [از حرام] فروبنديد تا شگفتى ها را بينيد.
بحار الأنوار : 104 / 41 / 52

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أنا أديبُ اللّه ِ وعليٌّ أدِيبي .
من تربيت شده خدا هستم و على تربيت شده من.
مكارم الأخلاق : 1 / 51 / 19.

عنه صلى الله عليه و آله :
عائدُ المَريضِ يَخوضُ في الرَّحمَةِ .
عيادت كننده از بيمار، دررحمت [خدا ]غوطه ور مى شود.
كنز العمّال : 25141

عنه صلى الله عليه و آله :
ما عَمِلَ مَن لَم يَحفَظْ لِسانَهُ .
كسى كه زبانش را نگه نداشته باشد، عملى به جا نياورده است.
بحار الأنوار : 77/85/3

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
سَلامَةُ الإنسانِ في حِفظِ اللِّسانِ .
سلامت انسان، در نگهدارى زبان است.
بحار الأنوار : 71/286/42.

عنه صلى الله عليه و آله :
ذَلاقَةُ اللِّسانِ رأسُ المالِ
شيوايى زبان، سرمايه است.
جامع الأخبار : 247/631.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أحسَنُ الكلامِ كلامُ اللّه ِ
بهترين سخن، سخن خداست.
سنن النسائي : 3/58.

عنه صلى الله عليه و آله :
أكرِمُوا أولادَكُم وأحسِنُوا أدَبَهُم .
فرزندان خود را گرامى بداريدو آنها را نيكو تربيت كنيد.
سنن ابن ماجة : 2/1211/3671.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إنّ اللّه َ تَعالى كريمٌ يُحِبُّ الكَرَمَ .
همانا خداوند متعال بزرگواراست و بزرگوارى را دوست مى دارد.
كنز العمّال : 15991 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
مَن يَستَكبِرْ يَضَعْهُ اللّه ُ .
كسى كه استكبارورزد، خداوند او را پست گرداند.
الأمالي للصدوق : 577/788 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
مَنِ اقتَصَدَ أغناهُ اللّه ُ
هر كه ميانه روى كند، خداوند توانگرش گرداند.
تنبيه الخواطر : 1/167.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
الفَقرُ راحَةٌ ، وَالغِنى عُقوبَةٌ .
فقر آرامش است و مالدارى، كيفر.
شُعب الإيمان : 5/388/7040 .

عنه صلى الله عليه و آله :
كُلُّ مَن وَرَدَ القِيامَةَ عَطشانٌ .
در روز قيامت ، همگان تشنه وارد مى شوند .
كنز العمّال : 38938.

عنه صلى الله عليه و آله :
أفضَلُ العَمَلِ أدوَمُهُ وإن قَلَّ
برترين عمل، با دوامترين آنهاست هر چند اندك باشد.
تنبيه الخواطر : 1/63.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
قَليلُ العِلمِ خَيرٌ مِن كَثيرِ العِبادَةِ .
اندكى دانش، بهتر از بسيارى عبادت است.
منية المريد : 105

عنه صلى الله عليه و آله :
مَن كَثُرَ عَفوُهُ مُدَّ في عُمرِهِ .
هر كه پرگذشت باشد، عمرش دراز شود.
أعلام الدين : 315.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أفضَلُكُم إيمانا أفضَلُكُم مَعرِفَةً
از ميان شما، كسى برترين ايمان را دارد كه بهترين شناخت را داشته باشد .
جامع الأخبار : 36/18 .

عنه صلى الله عليه و آله :
إيّاكَ والطَّمَعَ؛ فإنّهُ فَقرٌ حاضِرٌ .
از طمع بپرهيز كه اين خود فقرى نقد است .
كنز العمّال : 8852 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
الصَّومُ في الشِّتاءِ الغَنيمَةُ البارِدَةُ.
روزه زمستان ، غنيمت بادآورده است .
كتاب من لا يحضره الفقيه : 4/ 356/5762 .

عنه صلى الله عليه و آله :
الصَّلاةُ عَلَيَّ نورٌ على الصِّراطِ
درود فرستادن بر من ، نورى است بر روى صراط .
كنز العمّال : 2149

عنه صلى الله عليه و آله :
الصَّدقَةُ تَمنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ .
صدقه، از مردنِ بد و دلخراش جلوگيرى مى كند .
بحار الأنوار : 96/ 124/35 .

عنه صلى الله عليه و آله :
يُغفَرُ للشَّهيدِ كُلُّ ذَنبٍ إلّا الدَّينَ
همه گناهان شهيد بخشوده مى شود مگر قرض .
كنز العمّال : 11110

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
الإسلامُ يَعلُو ولا يُعلى علَيهِ .
اسلام برتر است و آيينى بالادست آن نيست .
كتاب من لا يحضره الفقيه : 4/334/5719 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
السَّخاءُ خُلُقُ اللّه ِ الأعظَمُ .
بخشندگى، بزرگترين خوى خداوند است .
كنز العمّال : 15926

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
حُسنُ السؤالِ نِصفُ العِلمِ .
خوب پرسيدن نيمى از دانش است.
كنزالعمّال:29262.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إذا سَقَى الرجلُ امرَأتَهُ اُجِرَ
هر گاه مرد به زن خود آبى بنوشاند ، پاداش بَرَد .
كنز العمّال : 44435 .

عنه صلى الله عليه و آله :
اِتَّخِذُوا الأهلَ ؛ فإنّه أرْزَقُ لَكُم .
زن بگيريد ؛ كه ازدواج كردن روزى شما را بيشتر مى كند .
بحار الأنوار : 103/ 217/1

عنه صلى الله عليه و آله :
مَلعونٌ مَلعونٌ مَن ضَيَّعَ مَن يَعُولُ .
ملعون است ، ملعون است كسى كه [به دليل عدم تأمين هزينه ]عائله خود ، آنان را ضايع كند .
بحار الأنوار : 103/13/62

عنه صلى الله عليه و آله :
سِرْ سَنَةً صِلْ رَحِمَكَ .
براى به جا آوردن صله رحم [حتى اگر شده] يك سال راه بپيما .
بحار الأنوار : 74/103/61

عنه صلى الله عليه و آله :
مَن أكثَرَ ذِكرَ اللّه ِ أحَبَّهُ
هر كه بسيار به ياد خدا باشد، خداوند دوستش بدارد .
بحار الأنوار: 93/160/39.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
الدنيا ساعةٌ فاجعَلوها طاعةً .
دنيا ساعتى بيش نيست، پس آن را در طاعت [خدا] بگذرانيد.
بحار الأنوار : 77/164/2 .

عنه صلى الله عليه و آله :
خَيرُالاُمورِ خَيرُ ها عاقِبَةً .
بهترين كارها نيك فرجامترين آنهاست .
الأمالي للصدوق : 576/788 .

عنه صلى الله عليه و آله :
إنَّ اللّه َ يُحِبُّ مِن الخَيرِ ما يُعجَّلُ .
خداوند آن كار خوب را دوست دارد كه با تعجيل صورت گيرد .
الكافي : 2/142/4 .

عنه صلى الله عليه و آله :
لَيسَ مِنّا مَن خَانَ بالأمانَةِ .
از ما نيست كسى كه درامانت خيانت كند .
بحار الأنوار : 75/172/14 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ
ادب نيكو، زيور خرد است.
بحار الأنوار : 77/131/41.

احادیث چهار کلمه ای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
مَن تَشَبَّهَ بِقَومٍ فَهُوَ مِنهُم
هر كه خود را به قومى مانند سازد ، از جمله آنان باشد .
سنن أبى داوود ، ج 2 ، ص 255 .

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
أكبَرُ الكَبائِرِ حُبُّ الدُّنيا
بزرگ ترين گناه كبيره، دنيادوستى است.
الفردوس : ج 1 ص 364 ح 1468

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
اِجتَنِبِ المَحارِمَ تَكُن زاهِدا
از حرام ها دورى كن تا زاهد باشى.
مسند أبي يعلى : ج 5 ص 331 ح 5839 عن أبي هريرة .

عنه صلي الله عليه و آله :
أفضَلُ النّاسِ مُؤمِنٌ مُزهِدٌ .
بهترينِ ، مردمان، مؤمنِ كم دار است.
غريب الحديث للهروي : ج 1 ص 237 ،

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
لا تَشغَلوا قُلوبَكُم بِذِكرِ الدُّنيا .
دل هايتان را به ذكر دنيا (ياد كردن از دنيا) مشغول نسازيد.
شُعب الإيمان : ج 7 ص 361 ح 10584

عنه صلي الله عليه و آله :
خَيرُ النِّساءِ الوَدودُ الوَلودُ
بهترين زنان ، زن مهربانِ زاياست .
دعائم الإسلام : 2 / 191 / 689 ،

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
مَن أحَبَّ شَيئا أكثَرَ ذِكرَهُ .
هركس چيزى را دوست بدارد ، از آن ، بسيار ياد مى كند .
كنز العمّال : 1 / 425 / 1829

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
يا أيّها الناسُ ، إنَّ دِينَ اللّه ِ يُسرٌ .
اى مردم! همانا دين خدا آسان است .;
كنز العمّال : 5418 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
ذِكرُ اللّه ِ شِفاءُ القُلوبِ .
ياد خدا، شفاى دلهاست.;
كنز العمّال : 1751 .

قـالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; ... حُسْنُ الْأدَبِ زينـَةُ الْعَقـْلِ ;
ادب نيـكو زينت عـقل است.;
جامع الاخبار: 337 ح 947

قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; اكْنِسُوا أفْنيتَكُمْ وَلاتَشُبَّهُوا بِالْيَهُودِ. ;
حريم خانه هاى خودتان را جاروكنيد وهمانند يهوديان نباشيد.;
وسائل الشيعه 3: 571 ح 4

قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; مَن قَلَّ أكْلُهُ قَلَّ حِسابُهُ.
كسى كه كـم بخورد، حساب او نيز كم است
بحار الانوار 62:292

قالَ النَّبِىُّ صلي الله عليه و آله
; اَلصَّبْرُ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَّنَّةِ.
صـبر و شـكيبـائى گنجى از گنجهاى بهشت است.;
بحارالانوار، 82/137

قالَ رَسُولُ اللّهِ صلي الله عليه و آله
; اِيّاكُمْ وَالدَّيْنَ؛ فَاِنَّهُ شَيْنُ الدِّينِ.
از وام گرفتن پرهيز نمائيد، كه باعث ننگ در دين است.;
وسائل الشيعه، ج 13/77 .

عنه صلى الله عليه و آله
;ظُلمُ الأجِيرِ أجرَهُ مِن الكبائرِ .;
كم دادن مزد اجير (كارگر) ، از گناهان كبيره است.;
بحار الأنوار : 103/170/27 .

عنه صلى الله عليه و آله
عَلِّموا أولادَكُم السِّباحَةَ و الرِّمايَةَ .;
به كودكان خود شنا و تيراندازى ياد دهيد.;
وسائل الشيعة : 12/247/13.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
اِتَّقُوا اللّه َ و اعدِلوا في أولادِكُم .
از خدا بترسيد و ميان فرزندانتان به عدالت رفتار كنيد.;
كنز العمّال : 45349.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
أوحَشُ الوَحشَةِ قَرِينُ السَّوءِ .;
تنهاترين تنهايى ، داشتن همنشين بد است .;
بحار الأنوار : 74 / 167 / 32 .

عنه صلى الله عليه و آله
الصِّدقُ مُبارَكٌ، و الكِذبُ مَشؤومٌ .;
راستى، مبارك است و دروغ، شوم .;
بحار الأنوار : 77/67/6 .

عنه صلى الله عليه و آله
أشرَفُ المَوتِ قَتلُ الشهادَةِ .;
شرافتمندانه ترين مرگ ، شهادت است .;
. بحار الأنوار : 100/8/4 .

عنه صلى الله عليه و آله
نَظِّفُوا أفواهَكُم ؛ فإنّها طُرُقُ القرآنِ .
دهانهاى خود را پاكيزه كنيد ؛ زيرا گذرگاههاى قرآنند .;
كنز العمّال : 2804 .

عنه صلى الله عليه و آله
السِّواكُ يَزِيدُ الرَّجُلَ فَصاحَةً .;
مسواك زدن ، بر زبان آورى مرد مى افزايد .;
بحار الأنوار : 76/135/48 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
سَمُّوا أولادَكُم أسماءَ الأنبياءِ .
فرزندانتان را به نامهاى پيامبران بناميد .;
مكارم الأخلاق : 1/474/1626 .

عنه صلى الله عليه و آله
زَينُ اُمَّتي في حُسنِ السَّمْتِ .
زيور امّت من در نيكويى روش و سيره است .;
بحار الأنوار : 71/344/5 .

عنه صلى الله عليه و آله
البادِئُ بِالسلامِ بَرِيءٌ مِنَ الكِبرِ .
آغازگر سلام ، از تكبّر بدور است .;
كنز العمّال : 25265 .

عنه صلى الله عليه و آله
إنَّ أبخَلَ الناسِ مَن بَخِلَ بِالسلامِ .
بخيل ترين مردم ، كسى است كه در سلام كردن بخل ورزد .;
الأمالي للطوسي : 89/136 .

صدقه دادن ، از مرگِ بد باز مى دارد .
ثواب الأعمال ، ص 140 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
صِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ فِى العُمرِ
پيوند با خويشاوندان ، بر عمر مى افزايد .
قرب الإسناد، ص 76 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
طوبى لِمَن عَمِلَ بِعِلمِهِ
خوشا آن كه به علم خود ، عمل كند !
الأمالى ، طوسى ، ص 539 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
قِلَّةُ العِيالِ أَحَدُ اليَسارَينِ ؛
كمىِ نانخور ، نيمى از توانگرى است .
دعائم الإسلام ، ج 2 ، ص 255 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
كُلُّ امرِءٍ حَسيبُ نَفسِهِ ؛
هر كس حسابگر نفس خويش است .
مسند أبى يعلى ، ج 11 ، ص 286 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
لا تَخرِقَنَّ عَلى أحَدٍ سِترا ؛
پرده هيچ كس را مَدَر .
مسند الشهاب ، ج 2 ، ص 84 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
لا يَنبَغي لِمُؤمِنٍ أن يُذِلَّ نَفسَهُ ؛
شايسته مؤمن نيست كه خود را خوار كند .
المصنف ، عبد الرزاق ، ج 11 ، ص 348 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
لَيسَ مِن خُلُقِ المُؤمِنِ المَلَقُ ؛
چاپلوسى ، خوى مؤمن نيست .
همان ، ص 203 .

بدترين پوزش، زمانى است كه مرگ فرا رسد.;
بحار الأنوار : 77/133/43 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
أفضَلُكُم إيمانا أفضَلُكُم مَعرِفَةً .;
از ميان شما، كسى برترين ايمان را دارد كه بهترين شناخت را داشته باشد .;
جامع الأخبار : 36/18 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
خَيرُ النّاسِ مَنِ انتَفَعَ بِهِ النّاسُ .;
بهترين مردم، كسى است كه مردم از او بهره مند شوند.;
الأمالي للصدوق : 73/41.

عنه صلى الله عليه و آله
العَفوُ أحَقُّ ما عُمِلَ بِهِ .;
گذشت، سزاوارترين چيزى است كه به آن عمل مى شود.;
كنز العمّال : 7003.

عنه صلى الله عليه و آله
تَعافَوا تَسـقُطِ الضَّغائنُ بَينَكُم .;
از يكديگر گذشت كنيد تا كينه هاى ميان شما از بين برود.;هه
كنز العمّال : 7004.

عنه صلى الله عليه و آله
عَفوُ المَلِكِ أبقى لِلمُلكِ .;
گذشت پادشاه، پادشاهى را پاينده تر مى كند.;
كتاب من لا يحضره الفقيه : 4/381/5830.

عنه صلى الله عليه و آله
عُلَماءُ اُمَّتي كَأنبياءِ بَني إسرائيلَ .
علماى امّت من، همانند پيامبران بنى اسرائيلند.;
عوالي اللآلي : 4/77/67.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
العِلمُ حَياةُ الإسلامِ و عِمادُ الدِّينِ .;
دانش، [مايه] زندگى اسلام و تكيه گاه دين است.;
كنز العمّال : 28661.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
سَلامَةُ الإنسانِ في حِفظِ اللِّسانِ .;
سلامت انسان، در نگهدارى زبان است.;
بحار الأنوار : 71/286/42.

عنه صلى الله عليه و آله
راحَةُ الإنسانِ في حَبسِ اللِّسانِ .;
آسايش انسان، در زندانى كردن زبان است.;
بحار الأنوار : 71/286/42.

عنه صلى الله عليه و آله
راحَةُ النّفسِ تَركُ ما لا يَعنيها .;
آسايش جان، در رها كردن بيهوده هاست.;
بحار الأنوار : 74/167/32.

عنه صلى الله عليه و آله
تَركُ ما لا يَعني زِينَةُ الوَرَعِ .;
فرو گذاشتن بيهودگى ها، زيور پارسايى است.;
جامع الأخبار : 337/947.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
إيّاكُم و المَدحَ ؛ فإنّهُ الذَّبحُ .
از مدح و ستايش بپرهيزيد، كه آن سر بريدن است.;
كنز العمّال : 8331.

عنه صلى الله عليه و آله
إيّاكُم و التَّمادُحَ ؛ فإنّهُ الذَّبحُ .;
از مدح گويى يكديگر بپرهيزيد؛ زيرا كه اين كار سر بريدن است.;
كنز العمّال : 8330.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
عائدُ المَريضِ يَخوضُ في الرَّحمَةِ .;
عيادت كننده از بيمار، در رحمت [خدا ]غوطه ور مى شود.;
كنز العمّال : 25141.

عنه صلى الله عليه و آله
أعظَمُ العِيادَةِ أجرا أخَفُّها .;
پر اجرترين عيادت، كوتاه ترين آن است.;
كنز العمّال : 25149.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
إنّي أمزَحُ و لا أقولُ إلاّ حَقّا .;
من مزاح مى كنم، اما جز حقّ نمى گويم.;
شرح نهج البلاغة : 6/330.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
كَثرَةُ المِزاحِ يَذهَبُ بماءِ الوجهِ .;
شوخى زياد، آبرو را مى برد.;
الأمالي للصدوق : 344/412 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
سُرعَةُ المَشي يَذهَبُ ببَهاءِ المؤمنِ .;
تند راه رفتن، هيبت مؤمن را از بين مى برد.;
تحف العقول : 36.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
لَيس مِنّا مَن ماكَرَ مُسلِما .
از ما نيست كسى كه به مسلمانى نيرنگ زند.;
ثواب الأعمال : 320/1.

عنه صلى الله عليه و آله
المَكرُ و الخَديعَةُ و الخِيانَةُ في النّارِ .;
نيرنگ بازى و فريبكارى و خيانت، در آتشند.;
كنز العمّال : 7820.

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
اَلسَّماحُ رَباحٌ وَ العُسرُ شُؤمٌ ؛
آسان گرفتن ، مايه سودمندى است و سخت گرفتن ، سبب شوربختى .
مسند الشهاب ، ج 1 ، ص 48 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
شَرُّ العَمى عَمَى القَلبِ ؛
بدترين كورى ، كورى دل است .
الزهد ، ص 14 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
اَلصَّدَقةُ تَمنَعُ مِيتَةَ السَّوءِ ؛

احادیث چهار کلمه ای

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
مَن كانَ عِندَهُ صَبِيٌ فَليَتَصابَ لَهُ.
نزد هر كس كودكى هست ، بايد با او كودكى كند .
كتاب من لايحضره الفقيه: ج3 ص483 ح4707، عوالي اللآلي: ج3 ص311 ح141.

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
إنَّ التُّرابَ رَبيعُ الصِّبيانِ.
همانا خاك ، تفريحگاه كودكان است .
المعجم الكبير : ج 6 ص 140 ح 5775 عن سهل بن سعد، كنز العمّال : ج 16 ص 458 ح 4543.

عنه صلي الله عليه و آله :
اغسِلُوا ثِيابَكُم ... وتَزَيَّنوا وتَنَظَّفوا.
لباستان را بشوييد . . . و خودتان را آراسته و پاكيزه گردانيد .

عنه صلي الله عليه و آله :
مَن أحزَنَ والِدَيهِ فَقَد عَقَّهُما.
كسى كه پدر و مادرش را ناراحت سازد ، بى ترديد ، نسبت به آنان ، سركشى كرده است .
كتاب من لا يحضره الفقيه : ج

پيامبر صلي الله عليه و آله :
خَيرُ لَهوِ المُؤمِنِ السِّباحَةُ ؛
بهترين سرگرمى مؤمن شنا است .
. كنزالعمّال ، ح 40611 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
اُطلُبوا الرِّزقَ في خَبايا الأرضِ ؛
روزى را از آنچه در زمين پنهان است ، بجوييد .
. كنزالعمّال ، ح 9302 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
أسعَدُ العَجَمِ بِالإسلامِ أهلُ فارِسَ ؛
خوشبخت ترين ملّت غير عرب به واسطه اسلام ، ايرانيان اند .
ميزان الحكمه ، ح 15756 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
وَاللّه ُ يُحِبُّ إغاثَةَ اللَّهفانِ
خداوند كمك به اندوهگين و يارى خواه را دوست دارد .
الكافى ، ج 4 ،ص 27 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
اِتَّخِذُوا الأهلَ فَإنَّهُ أرزَقُ لَكُم
اهل و عيال اختيار كنيد ، كه اين كار بر روزى شما مى افزايد .

. همان ، ص222 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
الجَماعَةُ رَحمَةٌ و الفُرقَةُ عَذابٌ ؛
وحدت مايه رحمت ، و تفرقه موجب عذاب است .
. كنزالعمّال ، ح 20242 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
اَلْخَيْرُ عادَةٌ وَ الشَّرُّ لَجاجَةٌ؛
خوبى عادت است و بدى لجاجت.
سنن ابن ماجه، ج 1، ص 80 ، ح 221

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
.إذا جاءَكُمُ الزّائِرُ فَأكرِموهُ ؛
هر گاه كسى به ديدار شما آمد ، گرامى اش بداريد .
الأمالى ، صدوق ، ص 600 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
أفضَلُ الحَسَناتِ تَكرِمَةُ الجُلَساءِ ؛
برترين نيكى، گرامى داشتن همنشين است .
بحار الأنوار سلام و احترام و ارادت
كنز العمّال ، ح 25402 (به نقل از قُضاعى) .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ اللّه ِ ؛
بيم از خداوند ، بنيان حكمت است .
الاختصاص ، ص 343 .

رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم :
اَلسَّعيدُ مَن وُعِظَ بِغَيرِهِ
نيك بخت ، آن است كه از ديگران پند بگيرد .
تحف العقول ، ص 89 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
شَرُّ المَعذِرَةِ حينَ يَحضُرُ المَوتُ .;

عَنِ النَّبِىِّ صلي الله عليه و آله
; شَرُّ الْكَسْبِ كَسْبُ الرِّبا. ;
بـدتـرين درآمــدهـا، درآمدى است كه از راه ربا به دست آيد.;
بحارالانوار جلد 103/115

قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; وَ اَفْضَلُ الْعِبادَةِ اِنْتِظارُ الْفَرَجِ. ;
برترين عبادت انتظار فرج است.;
بحارالأنوار، ج52، ص 125.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;مَنْ قَلَّ أكْلُهُ قَلَّ حِسَابُهُ .;
هر كه خوراكش كم باشد، كمتر حساب پس مى دهد.;
طبّ النبيّ صلى الله عليه و آله : 4 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;آفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ،
و آفةُ الشَّجاعة البغيُ ،
و آفةُ السَّماحةِ المَنُّ ،
و آفةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ ،
و آفةُ العِبادةِ الفَتْرةُ ،
و آفةُ الحديثِ الكِذبُ ،
و آفةُ العلمِ النِّسْيانُ،
و آفةُ الحِلمِ السَّفَهُ ،
و آفةُ الحَسَبِ الفَخْرُ ،
و آفة الجُودِ السَّرَفُ .;

آفتِ زيركى غرور است،
آفت شجاعتْ تجاوز ،
آفت بخشندگى منّت،
آفت زيبايى تكبّر،
آفت عبادتْ سستى،
آفت سخن دروغ،
آفت علمْ فراموشى،
آفت بردبارى سبكسرى،
آفت بزرگ زادگى فخر فروشى
و آفت سخاوت، زياده روى.;
كنز العمّال : 44091 .

عنه صلى الله عليه و آله
;إنّ النّاسَ مُسَلَّطونَ على أموالِهِم .
مردم اختياردار ثروت خود هستند.;
بحار الأنوار : 2/272/7.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;مَن آذى مُؤمنا فَقَدْ آذاني .;
هر كه مؤمنى را بيازارد مرا آزار داده است.;
بحار الأنوار:67/72/40.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;أذلُّ النّاسِ مَنْ أهانَ النّاسَ.;
خوارترين مردم كسى است كه مردمان را خُرد و خوار شمارد.;
الأمالي للصدوق:73/41.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;قُمْ يا بِلالُ فأرِحْنا بالصَّلاةِ .;
بلال! برخيز و ما را با نماز آسايش بخش.;
كنز العمّال : 20954.

عنه صلى الله عليه و آله
;أنا أديبُ اللّه ِ ، و عَلِيٌّ أدِيبي .;
من تربيت شده خدايم و على تربيت شده من.;
بحار الأنوار : 16/231/35.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;أدَّبَنِي رَبِّي فأحسَنَ تأدِيبي .;
مرا خداوند تربيت كرد و نيكو تربيتم كرد.;
مجمع البيان : 10/500 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ .;
ادب نيكو، زيور خرد است.;
بحار الأنوار : 77/131/41.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
جِماعُ الخَيرِ خَشيَةُ اللّه ِ .;
ترس از خدا، مجمع خوبيهاست .;
تنبيه الخواطر : 2/122 .

عنه صلى الله عليه و آله
لَيسَ مِنّا مَن خَانَ بالأمانَةِ .;
از ما نيست كسى كه در امانت خيانت كند .;
بحار الأنوار : 75/172/14 .

عنه صلى الله عليه و آله
سُوءُ الخُلقِ ذَنبٌ لا يُغْفَرُ .;
بد خويى گناهى نا بخشودنى است .;
المحجّة البيضاء : 5/93 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
حُسنُ الخُلقِ يُثْبِتُ المَودَّةَ .;
حُسنِ خُلق، رشته دوستى را استوار مى كند .;
بحار الأنوار : 77/148/71 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
إنّما بُعِثْتُ لاُتَمِّمَ مَكارِمَ الأخْلاقِ .;
من، در حقيقت، براى اين برانگيخته شده ام كه مكارم اخلاق را به كمال رسانم .;
كنز العمّال :5217 .

عنه صلى الله عليه و آله
خَيرُ الاُمورِ خَيرُها عاقِبَةً .;
بهترين كارها نيك فرجامترين آنهاست .;
الأمالي للصدوق : 576/788 .

عنه صلى الله عليه و آله
خَيرُ الغِنى غِنى النّفْسِ .
بهترين بى نيازى و توانگرى، بى نيازى نفس است .;
الأمالي للصدوق : 576/788 .

عنه صلى الله عليه و آله
خَيرُ المِلَل مِلّةُ إبراهيمَ عليه السلام .;
بهترين آيين ها ، آيين ابراهيم عليه السلام است .;
الاختصاص : 342 .

عنه صلى الله عليه و آله
حُسنُ الخُلقِ نِصْفُ الدِّينِ .;
نيك خويى ، نصف دين است .;
الخصال : 30/106 .

عنه صلى الله عليه و آله
أوَّلُ ما خَلقَ اللّه ُ نُوري .;
نخستين چيزى كه خدا بيافريد، نور من بود .;
. بحار الأنوار : 1/97/7 .

عنه صلى الله عليه و آله
أوَّلُ ما خَلَقَ اللّه ُ العقَلُ .;

نخستين چيزى كه خدا آفريد، عقل بود .;
بحار الأنوار : 1/97/8 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
أوَّلُ مَن يَدخُلُ الجَنَّةَ شَهِيدٌ ؛
نخستين كسى كه وارد بهشت مى شود شهيد است .
. ميزان الحكمه ، ح 2635 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
أشرَفُ المَوتِ قَتلُ الشَّهادَةِ ؛
شرافت مندانه ترين مرگ ، شهادت است .
. بحار الأنوار ، ج 100 ، ص 8 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
طالِبُ العِلمِ ، مَحفُوفٌ بِعِنايَةِ اللّه ِ ؛
جوينده دانش ، در پناه عنايت خداوند است .
. عوالى اللآلى ، ج 1 ، ص 292 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
عَلِّموا أولادَكُم السِّباحَةَ و الرِّمايَةَ ؛
به كودكان خود شنا و تيراندازى بياموزيد .
. ميزان الحكمه ، ح 22755 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
أكرِمُوا أولادَكُم و أحسِنُوا آدابَهُم ؛
به فرزندان خود احترام بگذاريد و آنها را نيكو تربيت كنيد .
. ميزان الحكمه ، ح 22747 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
إتَقُّو اللّه َ واعدِلُوا في أولادِكُم ؛
از خدا بترسيد و ميان فرزندانتان به عدالت رفتار كنيد .
. ميزان الحكمه ، ح 22659 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
تَواصَلُوا بِالكُتُبِ و إنْ شَطَّتِ الدِّيارُ ؛
با نامه خود را به يكديگر پيوند دهيد ، اگر چه شهرها از هم دور باشند .
. الفردوس ، ج 2 ، ص 56 .

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
دُعاءُ الوالِدِ لِوَلَدِهِ كَدُعاءِ النَّبِيِّ لاُِمَّتِهِ .
دعاى پدر و مادر براى فرزند ، مانند دعاى پيامبر براى امّت خويش است .
مشكاة الأنوار : ص 282 ح 853 .

عنه صلي الله عليه و آله :
ريحُ الوَلَدِ مِن ريحِ الجَنَّةِ.
بوى فرزند ، [ نسيمى ] از بوى بهشت است .
المعجم الأوسط : ج6 ص82 ح5860 عن ابن عبّاس،روضه الواعظين :ص403.

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
يُحَنَّكُ المَولودُ بِالماءِ السُّخنِ
كام نوزاد ، با آب گرمْ برداشته مى شود .
جامع الاحاديث : ص 141، الإمامة والتبصرة : ص 176 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إنّما بُعِثْتُ لاُتَمِّمَ مَكارِمَ الأخْلاقِ .
من، در حقيقت، براى اين برانگيخته شده ام كه مكارم اخلاق را به كمال رسانم .
كنز العمّال :5217 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
حُسنُ الخُلقِ يُثْبِتُ المَودَّةَ
حُسنِ خُلق، رشته دوستى را استوار مى كند .
بحار الأنوار : 77/148/71

عنه صلى الله عليه و آله :
حُسنُ الخُلقِ نِصْفُ الدِّينِ .
نيكخويى ، نصف دين است .
الخصال : 30/106 .

عنه صلى الله عليه و آله :
أوَّلُ ما خَلقَ اللّه ُ نُوري .
نخستين چيزى كه خدا بيافريد، نور من بود .
بحار الأنوار : 1/97/7 .

عنه صلى الله عليه و آله :
أوَّلُ ما خَلَقَ اللّه ُ العقَلُ .
نخستين چيزى كه خدا آفريد، عقل بود .
بحار الأنوار : 1/97/8

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
كلُّ شيءٍ خُلِقَ مِن ماءٍ
هر چيزى از آب آفريده شده است .
كنز العمّال : 15119

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
تَمامُ الإخْلاصِ اجْتِنابُ المَحارِمِ
دورى كردن از حرامها، كمال اخلاص است .
كنز العمّال : 44399 .

عنه صلى الله عليه و آله :
لَعنَ اللّه ُ مَن مَثَّلَ بالحَيوانِ
لعنت خدا بر كسى كه حيوانى را مُثْله كند .
كنز العمّال : 24971

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
كادَ الحَليمُ أنْ يَكونَ نَبِيّا
آدم بردبار به پيامبرى نزديك است.
بحار الأنوار: 43/70/61.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
مـا ضاقَ مَجلِسٌ بِمُتَحابَّينِ .;

هيچ مجلسى براى دو دوست تنگ [و خسته كننده] نيست.;
كنز العمّال : 24674 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
أحِبّوا اللّه َ مِن كُلِّ قُلوبِكمْ .;
خدا را با تمام دلتان دوست بداريد.;
كنز العمّال : 44147 .
.
عنه صلي الله عليه و آله :
اُمُّ جَميعِ الأَدوِيَةِ قِلَّةُ الاکل
مادر همه داروها ، كم خورى است .
المواعظ العدديّة : ص 213 .

عنه صلي الله عليه و آله :
اِعدِلُوا بَينَ أولادِكُم فِي العَطِيَّةِ.
در هديه دادن ميان فرزندانتان ، عدالت ورزيد .
صحيح البخاري : ج 2 ص 913 عن ابن عباس .

رسول اللّه صلي الله عليه و آله :
مَن كانَ عِندَهُ صَبِيٌ فَليَتَصابَ لَهُ.
نزد هر كس كودكى هست ، بايد با او كودكى كند .
كتاب من لايحضره الفقيه: ج3 ص483 ح4707، عوالي اللآلي: ج3 ص311 ح141.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
خُذوا العِلمَ مِن أفواهِ الرِّجالِ .
دانش را از دهان مردان [علم] بگيريد.;
عوالي اللآلي : 4/78/68.

عنه صلى الله عليه و آله
وَيلٌ لاُِمَّتي مِن عُلَماءِ السُّوءِ ! .;
واى بر امّت من، از دست عالمانِ بدكردار.;
كنز العمّال : 29038.

عنه صلى الله عليه و آله
مَن قالَ; إنّي عالِمٌ فهُوَ جاهِلٌ .
هر كه بگويد; من دانا هستم، او نادان است.;
الترغيب و الترهيب : 1/130/4.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
العُلَماءُ اُمَناءُ اللّه ِ عَلى خَلقِهِ .
عالمان اُمناى خدا در ميان خلق اويند.;
كنز العمّال : 28675.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
العُلَماءُ قادَةٌ ، و المُتَّقونَ سـادَةٌ .
علما، پيشوايند و پرهيزگاران، مهتر.;
كنز العمّال : 28678.

عنه صلى الله عليه و آله
لا حَسَدَ و لا مَلَقَ إلاّ في طَلَبِ العِلمِ .;
حسد ورزى و چاپلوسى زشت است مگر در راه آموختن دانش.;
كنز العمّال : 28938.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
النَّظَرُ إلى وَجهِ العالِمِ عِبادَةٌ .
نگريستن به چهره عالم، عبادت است.;
بحار الأنوار : 1/195/14.

پيامبر صلي الله عليه و آله :
مَنِ اتَّخَذَ ثَوبا فَلْيُنَظِّفهُ ؛
هر كه جامه اى مى پوشد ، بايد پاكيزه اش نگه دارد .
الكافى ، ج 6 ، ص 441 .

قِيلَ يا رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آله ماذا تَقولُ فِي الشُّعَراءِ؟ قالَ :
إنَّ المُؤمنَ مُجاهِدٌ بِسَيفِهِ و لِسانِهِ ؛
از پيامبر خدا صلي الله عليه و آله سؤال شد : «درباره شاعران چه مى فرماييد؟» حضرت فرمودند :
«مؤمن با شمشير و زبانش جهاد مى كند» .
تفسير نورالثقلين ، ج 4 ، ص 70 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
إنَّ حُسنَ الصَّوتِ زينَةٌ لِلقرآنِ ؛
صداى خوش ، زيور قرآن است .
ميزان الحكمه ، ح 16507 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
اِستاكُوا عَرضَا و لاتَستاكُوا طُولاً ؛
دندان هايتان را از عرض(عمودى) مسواك بزنيد نه از طول (افقى) .
الدعوات ، ص 161 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
تَخَلَّلُوا فَإنَّهُ مِنَ النّظافَةِ ؛
(دندان هايتان را) خلال كنيد كه بخشى از پاكيزگى است .
بحار الأنوار ، ج 62 ، ص 291 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
يُباهِي اللّه ُ تعاليى المَلائِكةَ بِالمُجاهِدينَ ؛
خداوند بزرگ با مجاهدان بر فرشتگان مى بالد .
جامع الأخبار ، ص 93 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
ظُلمُ الأجيرِ أجرَهُ مِنَ الكَبائِرِ ؛
ظلم در پرداخت مزد كارگر ، از گناهان بزرگ است .
بحار الأنوار ، ج 103 ص 170 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
العُلَماءُ اُمَنَاءُ اللّه ِ عَلى خَلقِهِ ؛
عالمان ، امينان خدا بر آفريده هاى اويند .
ميزان الحكمه ، ص 13921 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
مَنِ احتَقَرَ ذَنبَ البَنجِ فَقَد كَفَرَ ؛
كسى كه گناه كشيدن بنگ را ناچيز بشمرد ، كافر است .
همان ، ص 86 .

پيامبر صلي الله عليه و آله :
نِعمَتانِ مَكفُورَتانِ : الأمنُ والعافِيَةُ
دو نعمت است كه شكر آنها گزارده نمى شود : امنيّت و سلامتى .
الخصال ، ص 34 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
اِحتَرِسُوا مِنَ النَّاسِ بسُوءِ الظَّنِّ .
با بدبينى ، خويشتن را از گزند مردم نگه داريد .
بحار الأنوار : 77/158/142.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إيّاكُم والظَّنَّ؛ فإنَّ الظَّنَّ أكذَبُ الكَذِبِ .
از گمان بپرهيزيد ؛ زيرا گمان دروغترين دروغ است .
بحار الأنوار : 75/195/8.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
إيّاكُم والظُّلمَ؛ فإنّهُ يُخرِبُ قُلوبَكُم
از ستم كردن بپرهيزيد ، كه آن دلهاى شما را ويران مى كند .
كنز العمّال : 7639.

عنه صلى الله عليه و آله :
أوَّلُ مايُحاسَبُ بهِ العَبدُ طَهُورُهُ
نخستين چيزى كه بنده براى آن حسابرسى مى شود ، طهارت است .
كنز العمّال : 26010

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
; العائدُ فِي هِبَتِهِ كالعائدِ في قَيئهِ .;
كسى كه بخشش خود را پس بگيرد، مانند كسى است كه استفراغش را بخورد.;
كنز العمّال : 46164.

عنه صلى الله عليه و آله ـ لَمّا جاءَ إلَيهِ مُلاعِبُ الأسِنَّةِ بهَدِيَّةٍ ، فعَرَضَ علَيهِ النَّبيُّ الإسلامَ فأبى أن يُسلِمَ ـ
; فإنّي لا أقبَلُ هَدِيَّةَ مُشرِكٍ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به [جنگاورى به نام ]ملاعب اَسنّه (نيزه باز) كه هديه اى براى رسول خدا صلى الله عليه و آله آورد و پيامبر صلى الله عليه و آله پذيرش اسلام را به او پيشنهاد كرد اما وى از مسلمان شدن امتناع ورزيد ـ فرمود
من هم هديه مشركى را نمى پذيرم.;
كنز العمّال : 14485.

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله
; لاتَضْرِبُوا أَطْفالَكُمْ عَلى بُكآئِهِمْ ...
نوزادان خود را به سبب گريه شان كتك نزنيد.;
وسائل الشيعة، ج 15، ص 171.

قـالَ رَسُــولُ اللّهِ صلي الله عليه و آله
; طُوبى لِأمْرَأَةٍ رَضِىَ عَنْها زَوْجُها. ;
خوشا به حال زنى كه همسرش از او خشنود و راضى باشد.;
بحار الانوار، ج 103، ص 246

قـالَ رَسُـولُ اللّهِ صلي الله عليه و آله
; شارِبُ الْخَمْرِ لا يُزَوَّجُ اِذا خَطَبَ.
شرابخوار اگر تقاضاى ازدواج كرد قبول نكنيد.;
وسائل الشيعه، ج 20، ص 79

عنه صلى الله عليه و آله
لا تُقبَلُ صَلاةٌ بغَيرِ طَهورٍ .
هيچ نمازى بدون طهارت ، پذيرفته نيست .;
كنز العمّال : 26006 .

عنه صلى الله عليه و آله
إيّاكَ و الطَّمَعَ؛ فإنّهُ فَقرٌ حاضِرٌ .;
از طمع بپرهيز كه اين خود فقرى نقد است .;
كنز العمّال : 8852 .

عنه صلى الله عليه و آله
إنَّ اللّه َ يُبغِضُ الطلاقَ و يُحِبُّ العَتاقَ .;
خداوند طلاق دادن را دشمن و آزاد كردن بنده را دوست دارد .;
كنز العمّال : 27870 .

قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; اَلْبَيِّعانِ بِالْخِيارِ حَتّىَ يَفْتَرِقا. ;
مشترى و فروشنده تا از هم جدا نشده اند اختـيار فسـخ دارنـد.;
وسائل الشيعه جلد 12/245

عنه صلى الله عليه و آله
خَيرُ السُّنَنِ سُنَّةُ محمّدٍ .;
بهترين سنّتها، سنّت محمّد است.;
الاختصاص : 342 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
مِن عَلاماتِ الشَّقاءِ جُمودُ العَينِ.
از نشانه هاى شقاوت، خشكيدگى چشم است.
بحار الأنوار : 70/52/11

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أبْشِري يا فاطمةُ ، فإنّ المهديَّ منكِ .
بشارت باد تو را اى فاطمه كه مهدى از توست.
كنز العمّال : 34208

عنه صلى الله عليه و آله :
أفضلُ الإيمانِ الصّبرُ والسَّماحَةُ
برترين ايمان، شكيبايى و بخشندگى است.
كنز العمّال : 74

قـالَ رَسُـولُ اللّهِ صلي الله عليه و آله
; اَكْـثَرُ اَهْلِ النّـارِ الْعُـزّابُ. ;
بيشترين اهل جهّنم جوانان بى همسر هستند.;
من لايحضره الفقيه، ج 3، ص 251

عنه صلى الله عليه و آله :
أوثَقُ العُرى كَلِمَةُ التَّقوى
استوارترين دستگيره هاى ايمان، كلمه تقواست
تنبيه الخواطر : 2 / 33 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أقلُّ النّاسِ راحةً البخيلُ .
كم آسايش ترين مردم، بخيل است.
بحار الأنوار : 73 / 300 / 2 .

عنه صلى الله عليه و آله :
أهلُ البدعِ كِلابُ أهلِ النّارِ .
بدعتگذاران، سگهاى اهل دوزخ هستند.
كنز العمّال :1125

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
أهلُ البِدَعِ شَرُّ الخَلقِ والخليقةِ
بدعتگذاران، بدترين مردم و موجودات هستند.
كنز العمّال : 1095 و 1126

عنه صلى الله عليه و آله :
أبَى اللّه ُ لصاحِبِ البدعةِ بالتّوبةِ .
خداوند توبه بدعتگذار را نمى پذيرد.
بحار الأنوار : 72 / 216 / 8 .

عنه صلى الله عليه و آله :
اِلْقَ أخاكَ بِوَجْهٍ مُنْبَسِطٍ
با برادرت گشاده رو برخورد كن.
الكافي : 2 / 103 / 3

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :
حُسْنُ البِشْرِ يَذهَبُ بالسَّخِيمةِ .
خوشرويى، كينه را مى زدايد.
الكافي : 2 / 103 / 6
.

كيفر تعدّى (سركشى) زودتر از كيفر هر كردار زشت ديگرى دامنگير انسان مى شود.
الكافي : 2 / 327 / 1.

عنه صلى الله عليه و آله :
حَبِّبوا اللّه َ إلى عِبادِهِ يُحِبُّكُم اللّه ُ .
خدا را براى مردم محبوب سازيد تا خداوند شما را دوست داشته باشد .
المعجم الكبير : 8/ 91/ 7461

قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله
; اَلْجالِبُ مَرْزُوقٌ وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ. ;
وارد كننده «از لُطف و رحمت الهى» بهـره مـند مى گـردد و احتكار كننده ملعون است.;

وسائل الشيعه جلد 12/313

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
كادَ الحَسدُ أنْ يَغلِبَ القَدَرَ .;
نزديك است كه حسادت بر تقدير چيره آيد .;
الكافي : 2/307/4 .

عنه صلى الله عليه و آله
كادَ الحَسدُ أنْ يَسبِقَ القَدَرَ .;
نزديك است كه حسادت از مقدّرات پيشى گيرد .;
عيون أخبار الرِّضا : 2/132/16 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
أحْسِنْ إلى مَن أساءَ إلَيكَ .
به كسى كه در حقّ تو بدى كرده است ، خوبى كن .;
كنز الفوائد : 2/31 .

عنه صلى الله عليه و آله
ما اُوذِيَ أحَدٌ ما اُوذِيتُ .
هيچ كس به اندازه من آزار و اذيّت نديده است.;
كنز العمّال : 5817.

عنه صلى الله عليه و آله
كما تكونوا يُولّى علَيكُم .;
هر گونه كه باشيد، همان گونه بر شما حكومت مى شود.;
كنز العمّال : 14972.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
; أقلُّ النّاسِ وَفاءً المُلوكُ .
بى وفاترين مردم، شاهان هستند.;
بحار الأنوار : 77/112/2.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
; السَّعيدُ مَن وُعِظَ بغَيرِهِ .;
سعادتمند كسى است كه از ديگرى پند گيرد.;
الأمالي للصدوق : 576/788 .

عنه صلى الله عليه و آله
; عِدَةُ المُؤمنِ أخذٌ بِاليَدِ .
وعده مؤمن، نقد (قطعى) است.;
بحارالأنوار : 75/96/18.

عنه صلى الله عليه و آله
; الطّاهِرُ النّائمُ كالصّائمِ القائمِ .
كسى كه با طهارت بخوابد، همانند روزه دارِ شب زنده دار است.;
كنز العمّال : 25999.

عنه صلى الله عليه و آله
; وَلَدُ زِنا لا يَرِثُ و لا يُوَرِّثُ .
زنا زاده نه ارث مى برد و نه كسى از او ارث مى برد.;
كنز العمّال : 30447.

عنه صلى الله عليه و آله
ذَلاقَةُ اللِّسانِ رأسُ المالِ .
شيوايى زبان، سرمايه است.;
جامع الأخبار : 247/631.

عنه صلى الله عليه و آله ـ لمّا طَلَبَ مِنهُ يَزيدُ الجُعفيُّ أن يُحَدِّثَهُ بكَلِمَةٍ تكونُ جِماعا ـ
اِتَّقِ اللّه َ فيما تَعلَمُ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ وقتى كه يزيد جعفى از ايشان خواهش كرد كه جمله اى به او بفرمايد، كه جامع باشد ـ فرمود
در آنچه مى دانى، از خدا بترس.;
سنن الترمذي : 5/49/2683.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
السُّكوتُ ذَهَبٌ و الكلامُ فِضّةٌ .
سكوت، طلاست و سخن، نقره.;
بحار الأنوار : 71/294/64.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
الاقتِصادُ فِي النَّفَقةِ نِصفُ المَعيشَةِ .;
ميانه روى در خرج كردن، نصف معيشت است .;
كنز العمّال : 5434.

عنه صلى الله عليه و آله
الخَيرُ عادَةٌ ، و الشَّرُّ لَجاجَةٌ .;
خوبى [نوعى] عادت است و بدى [نوعى ]لجاجت.;
كنز العمّال : 28722.

عنه صلى الله عليه و آله
كُلُّ مَن وَرَدَ القِيامَةَ عَطشانٌ .
در روز قيامت، همگان تشنه وارد مى شوند.;
كنز العمّال : 38938.

عنه صلى الله عليه و آله
لا تَقومُ السّاعَةُ إلاّ عَلى شِرارِ الخَلقِ .
قيامت بر پا نشود، مگر براى آفريدگان بد.;
بحار الأنوار : 6/315/25.

عنه صلى الله عليه و آله
أفضَلُ العَمَلِ أدوَمُهُ و إن قَلَّ .
برترين عمل، با دوامترين آنهاست هر چند اندك باشد.;
تنبيه الخواطر : 1/63.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
الصَّمتُ عِبادَةٌ لِمَن ذَكَرَ اللّه َ .;
خاموشى براى كسى كه به ياد خدا باشد، عبادت است.;
بحار الأنوار : 71/294/64.

عنه صلى الله عليه و آله
لا يَزيدُ فِي العُمرِ إلاّ البِرُّ
عمر را زياد نكند مگر نيكوكارى.;
الدرّة الباهرة : 18 .

احادیث سه کلمه ای امام کاظم علیه السلام
الإمامُ الكاظمُ عليه السلام :
انتظارُ الفَرَجِ مِن الفَرَجِ .
انتظار فرج، جزء فرج است.
الغيبة للطوسي : 459 / 471 .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام
خَيرُ الاُمورِ أوْسَطُها .;
بهترين كارها، ميانه و معتدلترين آنهاست .;
بحار الأنوار : 76/292/16 .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام
لا تَستَكثِروا كَثيرَ الخَيرِ .;
خوبى بسيار را، بسيار مشماريد.;
الأمالي للمفيد : 157/8 .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام
كُلُّ مَجهولٍ فَفيهِ القُرعَةُ .;
هر امر نا معلومى، به قرعه وا گذار مى شود.;
كتاب من لا يحضره الفقيه : 3/92/3389.

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام :
الرِّفقُ نِصفُ العَيشِ .
ملايمت ومهربانى ، نيمى از زندگى است .
الكافي : 2/120/11

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام :
لا دِينَ لِمَن لامُرُوَّةَ لَهُ .
كسى كه مردانگى ندارد دين ندارد .
تحف العقول : 389 .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام ـ عند ما شكى له بعضهم ابنا له ـ
لا تَضرِبْهُ ، و اهْجُرْهُ و لا تُطِلْ .;
او را نزن، بلكه براى مدتى كوتاه با او قهر كن.;
بحار الأنوار : 104/99/74.

احادیث چهار کلمه ای امام کاظم علیه السلام

قالَ مُوسَى بنُ جَعفَر عليه السلام :
كَثـْرَةُ الْهـَمِّ تـُورِثُ الْهِـرَمَ.
انـدوه بسـيار، پـيرى مى آورد.
مسندالامام الكاظم، ج 3 ص 265.

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام :
لَو ظَهَرتِ الآجالُ افتَضَحَتِ الآمالُ .
اگر مدت عمرها معلوم شود آرزوها رسوا مى شوند.
أعلام الدين : 305 .

امام كاظم عليه السلام :
المَغبونُ مَن غُبِنَ عُمرُهُ ساعَةً ؛
زيان كار كسى است كه ساعتى از عمرش را زيان كرده باشد .
نزهة الناظر و تنبيه الخاطر ، ص 123 .

امام كاظم عليه السلام :
مَن وَلَهَهُ الفَقرُ أبطَرَهُ الغِنى ؛
آن كه نادارى حيرانش كند ، توانگرى سرمستش سازد .
بحار الأنوار ، ج 74 ، ص 198 .

امام كاظم عليه السلام :
التَّوَدُّدُ إلَى النّاسِ نِصفُ العَقلِ ؛
مهرورزى با مردم نيمى از عقل است .
. همان ، ص 403 .

امام كاظم عليه السلام :
عَونُكَ لِلضَّعيفِ أفضَلُ الصَّدَقَةِ ؛
كمك كردن تو به ناتوان ، بهترين صدقه است .
تحف العقول ، ص 414 .

امام كاظم عليه السلام :
اَلسِّواكُ فِى الخَلاءِ يورِثُ البَخَرَ؛:
مسواك زدن در توالت، دهان را بدبو مى كند.
من لا يحضره الفقيه، ج 1، ص 52، ح 110

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام
مَلعونٌ مَنِ اغتابَ أخاهُ .;
ملعون است كسى كه از برادرش غيبت كند.;
بحار الأنوار : 78/333/9.

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام
إنَّ ثَمَنَ الكلبِ و المُغَنِّيَةِ سُحتٌ .;
بهاى [فروشِ ]سگ و كنيزك آوازه خوان، حرام است.;
بحار الأنوار : 79/242/10.

الإمام الكاظم عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِهِشامِ بنِ الحَكَم ـ
اِحذَر هذِهِ الدُّنيا وَاحذَر أهلَها .
از اين دنيا بر حذر باش و از اهل آن حذر كن.
تحف العقول : ص 400 ،

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام :
جِهادُ المَرأةِ حُسنُ التَّبَعُّلِ . :
جهاد زن ، خوب شوهردارى كردن است .
الكافي : 5/507/4 .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام
عَونُكَ لِلضَّعيفِ مِن أفضَلِ الصَّدَقةِ .;
كمك تو به ناتوان ، از بهترين صدقه هاست .;
تحف العقول : 414 .

احادیث سه کلمه ای امام هادی عليه السلام

الإمامُ الهاديُّ عليه السلام :
العِتابُ خَيرٌ مِن الحِقْدِ .
سرزنش كردن بهتر است از كينه به دل گرفتن .
بحار الأنوار : 78/369/4 .

الإمامُ الهاديُّ عليه السلام :
الطَّمَعُ سَجِيَّةٌ سَيِّئَةٌ .
طمع ، خصلت بدى است .
الدرّة الباهرة : 42 .

الإمامُ الهاديُّ عليه السلام :
الجاهِلُ أسيرُ لِسانِهِ .
نادان، اسير زبان خويش است.
الدّرة الباهرة : 41 .

الإمامُ الهادي عليه السلام :
السَّهَرُ ألَذُّ لِلمَنامِ .
شب زنده دارى، خواب رالذتبخش تر مى كند.
أعلام الدين : 311.

احادیث چهار کلمه ای امام هادی عليه السلام

قالَ الإمامُ الْهادي عليه السلام :
اَلْغَـضَبُ عَلـى مَـنْ تَمْلِـكُ لُـؤْمٌ.
غضب كردن بركسى كه اختيارش با توست، موجـب سـرزنـش و پستى است.
بحارالأنوار ج 78 ص 370.

قالَ الإمامُ الْهادي عليه السلام :
اَلجَـهْلُ والبُـخْلُ أذَمُّ الأخــلاقِ.
جهل و بخل بدترين صفات اخلاقى است.
مآثرا الكبراء ج 3 ص 222.

الإمامُ الهاديُّ عليه السلام :
الحِكمَـةُ لا تَنْجَـعُ في الطِّباعِ الفاسِدَةِ .
حكمت در جانهاى فاسد مؤثر نمى افتد .
بحار الأنوار : 78/370/4 .

الإمامُ الهاديُّ عليه السلام :
مَنِ اتّقى اللّه َ يُتّقى .
هر كه از خدا پروا كند، از او پروا شود .
بحار الأنوار : 78/366/2 .

امام هادى عليه السلام :
مَن أطاعَ اللّه َ يُطاعُ ؛
هر كس از خدا فرمان ببرد ، از او فرمان برند .
. تحف العقول ، ص 482 .

اَلْمَقَادِيرُ تُرِيكَ مَا لَمْ يَخْطُرْ بِبَالِكَ.
تقدیرهای الهی به شما چیزهایی نشان می دهد که به ذهن تان خطور نمی کرده است

مَنْ أَيْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِيَّةِ.
کسی که یقین به جایگزین دارد می بخشد

احادیث چهار کلمه ای

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
مَنِ اتّقَى اللّه َ وَقاهُ .;
هر كه از خدا پروا كند خداوند او را حفظ نمايد.;
بحار الأنوار : 78/199/24.

عنه عليه السلام
أروَحُ الرَّوحِ اليَأسُ مِن النّاسِ .;
آسايش بخش ترين آسايش، بركندن اميد از مردم است.;
بحار الأنوار : 78/249/87.

عنه عليه السلام
ما اُوتِيَ النّاسُ أقَلَّ مِن اليَقينِ .;
به مردم چيزى اندكتر از يقين داده نشده است.;
الكافي : 2/52/4.

عنه عليه السلام
لا عَمَلَ إلاّ بِيَقينٍ ، و لا يَقينَ إلاّ بالخُشوعِ .;
هيچ عملى جز با يقين [كامل ]نباشد و هيچ يقينى جز با خشوع.;
تحف العقول : 304.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
كَم مِن مُنعَمٍ علَيهِ و هُو لا يَعلَمُ ! .;
بسا كسى كه نعمتى به او ارزانى شده است و خودش نمى داند.;
الخصال : 223 / 51.

عنه عليه السلام
شَرُّ الرِّجالِ التُّجّارُ الخَوَنَةُ .;
بدترين مردم، بازرگانان خيانت كارند .;
بحار الأنوار:103/103/55 .

عنه عليه السلام ـ
إنَّ شَفاعَتَنا لَن تَنالَ مُستَخِفّا بِالصَّلاةِ .;
كسى كه نماز را سبك بشمارد ، شفاعت ما هرگز شامل حالش نمى شود .;
المحاسن : 1/159/225 .

عنه عليه السلام
لا أقبَلُ شهادَةَ الفاسِقِ إلاّ على نَفسِهِ .
شهادت فاسق را جز بر ضد خودش نمى پذيرم .;
الكافي : 7/395/5 .

عنه عليه السلام
الصِّدقُ عِزٌّ ، و الجَهلُ ذُلٌّ .;
راستى، عزّت است و نادانى، ذلّت.;
تحف العقول : 356.

عنه عليه السلام
مُجامَلَةُ النّاسِ ثُلثُ العَقلِ .
خوش برخوردى با مردم، يك سوم خردمندى است.;
تحف العقول : 366.

عنه عليه السلام
ما أقبَحَ الانتِقامَ بِأهلِ الأقدارِ ! .;
چه زشت است انتقامگيرىِ قدرتمندان.;
تحف العقول : 359.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لا صلاةَ لِمَن لا زَكاةَ لَهُ .;
كسى كه زكات ندهد ، نمازش نماز نيست .;
مشكاة الأنوار:96/212..

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الهَوى يَقظانٌ و العَقلُ نائمٌ .
هواى نفس، بيدار است و خرد خفته.;
الدرّة الباهرة : 31.

عنه عليه السلام
طَلَبُ العِلمِ فَريضَةٌ مِن فَرائضِ اللّه ِ .;
طلبِ علم يكى از فرايض خداوند است.;
بحار الأنوار : 1/172/28.

عنه عليه السلام
اِعمَلوا قَليلاً تَنَعَّموا كَثيرا .;
اندكى عمل كنيد و بسيار متنعم شويد.;
تنبيه الخواطر : 2/183.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لا عَيشَ أهنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ .
زندگى اى گواراتر از خوش خويى، نيست.;
علل الشرائع : 560/1.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
ليسَ مِنّا مَن غَشَّنا .;
از ما نيست كسى كه با ما دغلكارى كند.;
الكافي : 5/160/1.

عنه عليه السلام
الغَضَبُ مَمحَقَةٌ لِقَلبِ الحَكيمِ .;
خشم، نابود كننده دل شخص حكيم است.;
الكافي : 2/305/13.

احادیث چهار کلمه ای
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لا يَنْفَعُ اجْتِهادٌ لا وَرَعَ فيهِ .;
كوششى كه با ورع و پاكدامنى همراه نباشد بى فايده است.;
الكافي : 2/77/4 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الجِهادُ واجِبٌ مَع إمامٍ عادِلٍ .;
جهاد كردن در ركاب پيشواىِ دادگر، واجب است.;
وسائل الشيعة: 11/35/9.

عنه عليه السلام
تَواصَلوا و تَبارُّوا و تَراحَموا و تَعاطَفوا .
با همديگر پيوستگى و نيكوكارى و مهربانى و مهر ورزى داشته باشيد.;
الكافي : 2 / 175 / 3 .

عنه عليه السلام
مَن بَرِئَ مِن البُخلِ نالَ الشَّرفَ .;
هر كه از بخل برهد به شرافت دست مى يابد.;
بحار الأنوار : 78 / 229 / 5 .

عنه عليه السلام
المؤمنُ أعظمُ حُرمَةً مِن الكعبةِ .;
حرمت مؤمن از كعبه بيشتر است.;
الخصال : 27 / 95 .

عنه عليه السلام
لا دِينَ لِمَن لا عَهدَ له .;
كسى كه پايبند عهد و پيمان نيست دين ندارد .;
بحار الأنوار : 84/252/47 .

عنه عليه السلام
إنّ الصاعِقَةَ لا تُصِيبُ ذاكِراً للّه ِِ عزّ و جلّ .;
صاعقه به ياد كننده خداوند عزّ و جلّ گزند نمى رساند .;
الأمالي للصدوق : 550/734 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لا عَيشَ أهْنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ .;
عیشی گواراتر از اخلاق نیکو نیست
علل الشرائع : 560/1 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إنّ الهَمَّ لَيَذهَبُ بِذُنوبِ المُسلِمِ .;
همانا غم و اندوه، گناهان مسلمان را مى برد .;
الدعوات : 120/ 285 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
كُنْ ذَنَبا و لا تَكُن رَأسا .;
دنباله رو باش و سركرده مباش .;
بحار الأنوار : 78/226 / 95 .

عنه عليه السلام
مَن طَلَبَ الرئاسةَ هَلَكَ .;
هر كه جوياى رياست باشد ، نابود شود .;
الكافي : 2/297/2 .

عنه عليه السلام
مَن أرادَ الرئاسةَ هَلَكَ .;
هركه رياست خواهد، هلاك شود .;
الكافي : 2/299/7 .

عنه عليه السلام
حُسنُ الخُلُقِ يَزِيدُ في الرِّزقِ .;
خوش خويى ، روزى را زياد مى كند .;
. بحار الأنوار: 71/396/77.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
كَثرَةُ السُحتِ يَمحَقُ الرِّزقَ .;
حرام خوارى زياد ، روزى را مى برد .;
. تحف العقول : 372 .

الإمامُ الصّادقُ عن آبائه عليهم السلام
الرَّميُ سَهمٌ مِن سِهامِ الإسلامِ .;
تيراندازى ، بخشى از بخش هاى اسلام است .
الكافي : 5/49/11 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الذُّنوبُ التي تَحبِسُ الرِّزقَ، الزنا .;
[از جمله] گناهانى كه جلو روزى را مى گيرد ، زناست .;
. بحار الأنوار : 79/23/18 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إذا فَشا الزِّنا ظَهَرَتِ الزَّلازِلُ .;
هرگاه زنا شيوع يابد ، زمين لرزه ها پديدار شود .;
تهذيب الأحكام : 3/148/318 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
صاحِبُ الوَديعَةِ و البِضاعَةِ مُؤتَمَنانِ;
كسى كه وديعه اى را به او سپرده اند و كسى كه سرمايه اى را براى تجارت در اختيارش گذاشته اند امين هستند (ضمان و تاوان به عهده آنان نيست) .;
الكافي : 5/238/1..

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
تَرْكُ التّجارةِ يَنْقُصُ العقلَ .;
رها كردن تجارت، خرد را مى كاهد.;
الكافي : 5/148/1.

امام صادق عليه السلام :
الطَّعامُ الحارُّ غَيرُذِي بَرَكَةٍ ؛
غذاى داغ ، بى بركت است .
همان ، ج 6 ، ص 322 .

امام صادق عليه السلام :
الثَّوبُ النَقيُّ يَكبِتُ العَدُوَّ ؛
جامه پاكيزه دشمن را خوار مى كند .
الكافى ، ج 6 ، ص 488 .

امام صادق عليه السلام :
غَسلُ الرَّأسِ بِالخَطمِيِّ نُشرَةٌ ؛
شستن سر با خطمى موجب شادابى است .
همان ، ص 61 .

امام صادق عليه السلام :
كَنسُ البَيتِ يَنفِي الفَقرَ ؛
جاروب كردن خانه ، فقر را از بين مى برد .
الكافى ، ج 6 ، ص 531 .

امام صادق عليه السلام :
مِن سَعادَةِ المَرءِ سِعَةُ المَنزِلِ ؛
وسعت خانه ، از خوش بختى مرد است .
مكارم الأخلاق ، ص 125 .

امام صادق عليه السلام :
تَواضَعُوا لِمَن طَلَبتُم مِنهُ العِلمَ ؛
در پيشگاه كسى كه از او دانش مى آموزيد ، فروتن باشيد .
همان ، ص 36 .

امام صادق عليه السلام :
عَظِّموا كِبارَكُم و صِلُوا أرحامَكُم
سال خوردگان خود را بزرگ بداريد و صله ارحام به جاى آريد .
ميزان الحكمه ، 9925 .

امام صادق عليه السلام :
ضَمِنتُ لِمَنِ اقتَصَدَ أن لايَفتَقِرَ ؛
من ضمانت مى كنم كه هر كه ميانه روى پيشه كند ، فقير نشود .
. الخصال ، ص 9 .

امام صادق عليه السلام :
بَرُّوا آبائكُم يَبَرَّكُم أبنائُكُم ؛
به پدرانتان نيكى كنيد تا فرزندانتان به شما نيكى كنند .
. تحف العقول ، ص 359

الإمام الصادق عليه السلام :
رَأسُ كُلِّ خَطيئَةٍ حُبُّ الدُّنيا .
ريشه هر خطايى، دنيادوستى است.
الكافي : ج 2 ص 315 ح 1 ،

الإمام الصادق عليه السلام :
طَلَبتُ الرّاحَةَ فَوَجَدتُها فِي الزُّهدِ .
آسايش را جستم و آن را در زهد يافتم.
مستدرك الوسائل : ج 12 ص 174 ح 13810 نقلاً عن مجموعة الشهيد .

الإمام الصادق عليه السلام :
لا تُفَتِّشِ النّاسَ ؛ فَتَبقى بِلا صَديقٍ .
نهان مردم را مكاو ، كه بى دوست مى مانى .
الكافي : 2 / 651 / 2 عن أبي بصير .

عنه عليه السلام :
صُحبَةُ عِشرينَ سَنَةً قَرابَةٌ .
دوستى بيست ساله ، [نوعى ]خويشاوندى است .
الكافي : 6 / 199 / 5 ،

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
طَلَبُ العِلمِ فَريضَةٌ في كُلِّ حالٍ .;
فرا گرفتنِ دانش در هر حالى واجب است.;
بحار الأنوار : 1/172/27 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
ثِقْ باللّه ِ تَكُن مُؤمِنا .;
به خدا اعتماد كن، تا مؤمن باشى.;
بحار الأنوار : 71/135/15.

الإمام الصادق عليه السلام :
إنَّ القَصدَ أمرٌ يُحِبُّهُ اللّه ُ عز و جل
خداوند عز و جل ، ميانه روى را دوست دارد .
الكافي : 4 / 52 / 2 ،

عنه عليه السلام :
إنَّ اللّه َ عز و جل يُبغِضُ كَثرَةَ الأَكلِ .
خداوند عز و جلپرخورى را دشمن مى دارد .
الكافي : 6 / 269 / 9 ،

امام صادق علیه السلام
إنَّ اللّه َ تَبارَكَ وتَعالى يُبغِضُ شُهرَةَ اللِّباسِ .
خداوند متعال ، لباسى را كه مايه انگشت نما شدن شخص مى شود ، دشمن مى دارد .
الكافي : 6 /445 /1

عنه عليه السلام :
الوُضوءُ علَى الوُضوءِ نُورٌ على نُورٍ .
وضو روى وضو، روشنايى روى روشنايى است.
وسائل الشيعة : 1/265/8 ، عوالي اللآلي : 1/23/2.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
و اللّه ما مِنّا إلاّ مَقتولٌ شَهيدٌ .;
به خدا سوگند كه هيچ يك از ما نيست مگر اين كه كشته و شهيد مى شود .;
بحار الأنوار : 27/209/7 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
الفُحشُ والبَذاءُ والسَّلاطَهُ مِن النِّفاقِ
دشنامگويى و بدزبانى و دريدگى ، از [نشانه هاى] نفاق است.
بحار الأنوار : 79/113/14.

عنه عليه السلام :
مَن خافَ الناسُ لِسانَهُ فهُو في النارِ .
هر كس كه مردم از زبانش بترسند، در آتش باشد.
الكافي : 2/327/3.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
مُجامَلَةُ النّاسِ ثُلثُ العَقلِ .
خوش برخوردى با مردم، يك سوم خردمندى است.
تحف العقول : 366

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
العِزُّ أن تَذِلَّ لِلحَقِّ إذالَزِمَكَ .
عزّت آن است كه هر گاه با حق رو به رو شدى، در برابر آن خوار باشى.
بحار الأنوار : 78/228/105

عنه عليه السلام :
أعبَدُ النّاسِ مَن أقامَ الفَرائضَ
عابدترين مردم، كسى است كه واجبات را به پا دارد.
الخصال : 16/56.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
أفضَلُ الجِهادِ الصَّومُ في الحَرِّ.
برترين جهاد ، روزه گرفتن در هواى گرم است .
بحار الأنوار : 96/256/38 .

عنه عليه السلام :
مَن صَدَقَ لِسانُهُ زَكا عَمَلُهُ .
هركه زبانش راست باشد ، كردارش پاكيزه شود .
الكافي : 2/104/3

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
الشُّهرَةُ خَيرُها وشَرُّها في النارِ .
شهرت ، خوب و بدش ، در آتش است .
الكافي : 6/445/3 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
لا تَسألْ مَن تَخافُ أن يَمنَعَكَ .
از كسى كه مى ترسى دست رد به سينه ات زند ، چيزى مخواه .
أعلام الدين : 304.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
الدُّعاءُ أنفَذُ مِنَ السِّنانِ الحَديدِ .
دعا از نيزه تيز كارى تر است .
الكافي : 2/469/7

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
مَن ساءَ خُلُقُه فأَذِّنوا في اُذنِهِ .
اگر كسى بد اخلاق شد، در گوش او اذان بگوييد.
بحار الأنوار : 104/122/61.

عنه عليه السلام :
لا يَغُرَّنَّكَ بُكاؤهُم ، إنّما التَّقوى فيالقَلبِ
هرگز گريه آنان تو را نفريبد، كه تقوا در دل جاى دارد.
بحار الأنوار : 70/286/9.

امام صادق عليه السلام :
خَيْرُ النّاسِ قُضاةُ الْحَقِّ؛
بهترين مردم، كسانى هستند كه به حقّ، قضاوت كنند.
بحار الأنوار، ج 104، ص 266، ح 20.

جَاهِلٌ سَخِيٌّ أَفْضَلُ مِنْ نَاسِكٍ بَخِيلٍ .
نادان سخی از عاید بخيل بهتر است

وَ إِنَّ اَللَّهَ يُبْغِضُ اَلْغَنِيَّ اَلظَّلُومَ
همانا خدا دشمن غنی ظالم است

خبر تدريه خير من ألف خبر ترويه
فهم یک روایت از نقل هزار روایت بهتر است

مَنْ سَأَلَ فَوْقَ قَدْرِهِ اِسْتَحَقَّ اَلْحِرْمَانَ .
بیش از حد خواستن محرومیت دارد

مَنْعُ اَلْجُودِ سُوءُ اَلظَّنِّ بِالْمَعْبُودِ.
منع بخشش بدگمانی به خداست

إِنَّ اَلْهَمَّ لَيَذْهَبُ بِذُنُوبِ اَلْمُسْلِمِ .
گرفتاری ها گناهان مسلمان را از بین می برد

جُلُوسُ اَلْمُؤْمِنِ فِي اَلْمَسْجِدِ رِبَاطُهُ.
نشستن مؤمن در مسجد مرزبانی اوست

كِتْمَانُ اَلْمُصِيبَةِ مِنْ كُنُوزِ اَلْبِرِّ.
نهان کردن مصیبت گنج نیک است

مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ زَادَ اَللَّهُ فِي رِزْقِهِ
خدا رزق نیک نیت را زیاد کند

من طلب الرئاسة هلك
.جاه طلب هلاک شود

اَلْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً مِنَ اَلْكَعْبَةِ
حرمت مؤمن از کعبه بیشتر است

من عرف اللّه كلّ لسانه
خداشناس زبانش به لکنت افتد
.
اِعْمَلُوا عَمَلَ مَنْ قَدْ عَايَنَ.
چنان عمل کنید که گویا عملتان دیده می شود

لاَ خَيْرَ فِيمَنْ لاَ تَقِيَّةَ لَهُ .
کسی که تقیه نکند خیری در او نیست

اَلسَّرِيرَةُ إِذَا صَلَحَتْ قَوِيَتِ اَلْعَلاَنِيَةُ.
باطن وقتی اصلاح شود ظاهر قوی می شود

اَلتَّقِيَّةُ دِينِي وَ دِينُ آبَائِي .
تقیه دین من و پدران من است

لاَ تُشِرْ عَلَى اَلْمُسْتَبِدِّ بِرَأْيِهِ.
با خود رأی مشورت مکن

مصافحة المؤمن بألف حسنة .
مصافحة با مؤمن هزار حسنة دارد

اَلدُّعَاءُ يَرُدُّ اَلْقَضَاءَ اَلْمُبْرَمَ.
دعا سرنوشت حتمی را تغییر می دهد

إِذَا رَقَّ اَلْعِرْضُ اُسْتُصْعِبَ جَمْعُهُ.
وقتی آبرو ریخت جمع کردن آن سخت است

إِذَا دَعَوْتَ فَظُنَّ حَاجَتَكَ بِالْبَابِ
وقتی دعا کردن گمان کن حاجتت دم در است

لاَ تَأْمَنْ إِلاَّ مَنْ خَافَ اَللَّهَ.
در امان نیست مگر کسی که از خدا بترسد

مَنْ لَمْ يَقُلْ بِرَجْعَتِنَا فَلَيْسَ مِنَّا.
کسی که به رجعت ما اعتقاد ندارد از ما نيست

كتمان الحاجة من كنوز اللّه .
پنهان داشتن حاجت از گنج های الهی است

ليس من شيعة عليّ من لا يتّقي
کسی که تقوا ندارد شیعه ی علی نیست

يا إسحاق، خف اللّه كأنّك تراه.
چنان از خدا بترس گویا خدا را می بینی

تَرْكُ اَلتِّجَارَةِ مَذْهَبَةٌ لِلْعَقْلِ
ترک تجارت عقل را می برد

حُبُّ اَلدُّنْيَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَةٍ.
محبت دنیا سرچشمه همه گناهان است

كم من طالب للدنيا لم يدركها
چه بسا خواهندگان دنیا که به آن نرسیدند

اَلدَّيْنُ غَمٌّ بِاللَّيْلِ وَ ذُلٌّ بِالنَّهَارِ.
بده کاری اندوه شب و ذلت روز است

إِذَا صَلَحَ أَمْرُ دُنْيَاكَ فَاتَّهِمْ دِينَكَ.
اگر امر دنیایت اصلاح شد دینت را در معرض اتهام قرار ده

مَنْ أَحَبَّ كَافِراً فَهُوَ كَافِرٌ .
کسی که کافری را دوست بدارد کافر است

تَصَافَحُوا فَإِنَّهَا تَذْهَبُ بِالسَّخِيمَةِ
مصافحة کنید که کینه ها را بزداید

إنّ اللّه جعل وليّه غرضا للعدوّ .
خدا دوستانش را در معرض دشمن قرار می هد

عليّ قسيم الجنّة و النّار .
امام علی تقسیم کننده بهشت و جهنم است

اِسْمُ اَللَّهِ اَلْأَعْظَمُ فِي أُمِّ اَلْكِتَابِ
اسم اعظم خدا در سوره حمد

إِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ اَلْغُولُ فَأَذِّنُوا
وقتی جن زده شوید اذان بگویید

مَنِ اِسْتَقَلَّ قَلِيلَ اَلرِّزْقِ حُرِمَ كَثِيرُهُ.
کسی که روزی کم را ناچيز شمارد از رزق زیاد محروم شود

كونوا دعاة للناس بغير ألسنتكم..
مردم را با عمل به خدا دعوت کنید

لا تأمن إلاّ من خاف اللّه تعالى

مَا أَقْبَحَ اَلاِنْتِقَامَ بِأَهْلِ اَلْأَقْدَارِ
.انتقام گرفتن قدرتمند بسیار زشت است

إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اَللَّهَ بِالصَّدَقَةِ.
وقتی تملق کردید صدقه بدهید

من التواضع أن تسلّم على من لقيت
از تواضع این است که به همه سلام کنی

اَلْمَوْتُ كَفَّارَةُ ذَنْبِ كُلِّ مُؤْمِنٍ »
مرگ کفاره گناهان همه مؤمنان است

اَلْكُفْوُ أَنْ يَكُونَ عَفِيفاً وَ عِنْدَهُ يَسَارٌ.
هم کفو بودن در عفت و آسان گیری است

مَنْ خَافَ اَلنَّاسُ لِسَانَهُ فَهُوَ فِي اَلنَّارِ .
کسی که مردم از زبانش بترسند در آتش است

أَحَبُّ إِخْوَانِي إِلَيَّ مَنْ أَهْدَى إِلَيَّ عُيُوبِي.
دوست داشتنی ترین برادر نزد من کسی است که عیب من را به من بگوید

لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنَ اَلشكرِ.
چیزی نزد من دوست داشتنی تر از شکر خدا نیست

مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اَللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ اِفْتَقَرَ.
کسی که از فضل خدا نخواهد فقیر شود

ضَمِنْتُ لِمَنِ اِقْتَصَدَ أَنْ لاَ يَفْتَقِرَ .
ضمانت می کنم میانه رو هرگز فقیر نشود

إِنَّا لاَ نَقُولُ جَبْراً وَ لاَ تَفْوِيضاً.
ما نه قائل به جبریم نه تفویض

مِنْ أَخْلاَقِ اَلْأَنْبِيَاءِ حُبُّ اَلنِّسَاءِ
همسر دوستی خلق انبیا است

شَفَاعَتُنَا لاَ تَنَالُ مُسْتَخِفّاً بِصَلاَتِهِ .
شفاعت ما به کسی که نماز را سبک شمارد نمی رسد

إيّاك و الغيبة، فإنّها إدام كلاب النار
از غیبت بپرهيز غیبت کننده غذای سگ های جهنم است

منبع نرم افزار جامع الاحادیث موسسه نور

احادیث سه کلمه ای
عنه عليه السلام
القِيامَةُ عُرسُ المُتَّقينَ .;
قيامت، عروسى تقوا پيشگان است.;
بحار الأنوار : 70/288/18.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
أنفِقْ و أيقِنْ بالخَلَفِ .;
انفاق كن و به عوض يقين داشته باش.;
بحار الأنوار : 96 / 130 / 57.

عنه عليه السلام
مِن أخلاقِ الأنبياءِ السِّواكُ .;
مسواك زدن از اخلاق پيامبران است .;
بحار الأنوار : 76/131/ 25 .

عنه عليه السلام
مَكروهٌ قَطعُ النَّخلِ .;
قطع درخت خرما ، مكروه است .;
الكافي : 5/264/8 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الغَضَبُ مِفتاحُ كُلِّ شَرٍّ .
خشم ، كليد همه بديهاست .;
بحار الأنوار : 73/263/4 .

عنه عليه السلام
الاشتِهارُ بِالعِبادَةِ رِيبَةٌ .;
شهرت يافتن به عبادت، موجب بد گمانى است .;
. بحار الأنوار : 72/297/27 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الصَّبرُ رَأسُ الإيمانِ .;
شكيبايى ، سرِ ايمان است .;
. الكافي : 2/87/1 .

عنه عليه السلام
قِلَّةُ الصَّبرِ فَضيحَةٌ .
كم صبرى ، رسوايى به بار مى آورد .;
بحار الأنوار : 78/229/107 .

عنه عليه السلام
زينَةُ الحَديثِ الصِّدقُ .
زيورِ سخن ، راستى است .;
الأمالي للصدوق : 576/788 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
داوُوا مَرضاكُم بِالصَّدَقَةِ .;
بيماران خود را با صدقه درمان كنيد .;
الكافي : 4/3/5 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
المُصلِحُ ليسَ بِكاذِبٍ .;
آشتى دهنده ، دروغگو نيست .;
الكافي : 2/210/5 .

عنه عليه السلام ـ
الطِّيبُ تُحفَةُ الصائمِ .
بوى خوش تحفه روزه دار است .;
الكافي : 4/113/3 .

عنه عليه السلام
العِطرُ مِن سُنَنِ المُرسَلِينَ .;
عطر زدن از سنّتهاى پيامبران است .;
الكافي : 6/510/2 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
يَظفَرُ مَن يَحلُمُ .;
هر كه بردبار باشد ، پيروز مى شود .;
بحار الأنوار : 78/269/109.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ع
العَقلُ دَليلُ المُؤمِنِ .;
خرد، راهنماى مؤمن است.;
الكافي : 1/25/24.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
العاقِلُ لا يَستَخِفُّ بأحـدٍ .;
خردمند هيچ كس را خوار نمى شمارد.;
تحف العقول : 320 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
السُّكوتُ راحَةٌ لِلعَقلِ .;
خاموشى، آسايش خرد است.;
الأمالي للصدوق : 526/710 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
غَبنُ المؤمنِ حَرامٌ .;
مغبون كردن مؤمن حرام است.;
الكافي : 5/153/15.

عنه عليه السلام
غَبنُ المُستَرسِلِ رِبا .;
مغبون كردن كسى كه به انسان اعتماد كرده ربا خوارى است.;
كتاب من لا يحضره الفقيه : 3/272/3983.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
ليسَ مِنّا مَن غَشَّنا .;
از ما نيست كسى كه با ما دغلكارى كند.;
الكافي : 5/160/1.

عنه عليه السلام
المؤمنُ عزيزٌ في دِينِهِ .;
مؤمن در دين خود نيرومند است.;
الكافي : 2 / 245 / 4 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
المؤمنُ لا يكونُ مُحارِفا.;
مؤمن ، بى بهره و نصيب از روزى نيست.;
بحار الأنوار : 103 / 86 / 16 .

عنه عليه السلام
لا دِينَ لِمَن لا عَهدَ له .
كسى كه پايبند عهد و پيمان نيست دين ندارد .;
بحار الأنوار : 84/252/47 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لَيسَ لِحاقِنٍ رأيٌ .;
كسى كه در فشار بول است ، نبايد حكم بدهد .;
الأمالي للطوسي : 301/595 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
العِلَلُ زكاةُ الأبدانِ .;
بيماريها ، زكات بدنهاست .;
بحار الأنوار: 78/268/182 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
التِّجارةُ تَزيدُ في العقلِ .;
تجارت كردن ، خِرَد را مى افزايد.;
الكافي : 5/148/2.

امام صادق عليه السلام :
الطَّعامُ الحارُّ غَيرُذِي بَرَكَةٍ ؛
غذاى داغ ، بى بركت است .
همان ، ج 6 ، ص 322 .

امام صادق عليه السلام :
مِنَ السُّنَّةِ تَقلِيمُ الأظفارِ ؛
گرفتن ناخن از سنّت پيامبر است .
وسائل الشيعه ، ج 2 ، ص 132 .

امام صادق عليه السلام :
عَلِّموا صِبيانَكُم مِن عِلمِنا ؛
از دانش ما به كودكان خود بياموزيد .
وسائل الشيعه ، ج 21 ، ص 478 .

امام صادق عليه السلام :
التَّقدِيرُ نِصفُ المعیشه
برنامه ريزى نيمى از زندگى است .
همان ، ص 221 .

امام صادق عليه السلام :
الكِيمياءُ الأكبَرُ الزِّراعَةُ ؛
بزرگ ترين كيميا ، ثروت ، كشاورزى است
. الكافى ، ج 5 ، ص 261 .

امام صادق عليه السلام :
الزّارِعُونَ كُنوزُ الأنامِ ؛
كشاورزان گنج هاى مردمان اند .
. الكافى ، ج 5 ، ص 261 .

امام صادق عليه السلام :
عَلَيكُم بِالصَّلاةِ فِي المَساجِدِ ؛
بر شما باد به نماز گزاردن در مساجد .
. الكافى ، ج 2 ، ص 635 .

امام صادق عليه السلام :
أكثَرُ الخَيرِ فِي النِّساءِ ؛
بيشتر خوبى ها در زنان است .
. كتاب من لايحضره الفقيه ، ج 3 ، ص 385 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إنَّ العُلَماءَ وَرَثَةُ الأنبِياءِ .;
همانا علما وارثان پيامبرانند.;
الكافي : 1/32/2.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
النَّصيحَةُ مِن الحاسِدِ مُحالٌ.
خيرخواهى (ارشاد) از حسود محال است.
بحار الأنوار : 78 / 194 / 9.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
المِزاحُ السِّبابُ الأصغَرُ
شوخى، دشنام كوچك است.
الكافي : 2/665/15.

عنه عليه السلام :
لاتَمزَحْ فيَذهَبَ نورُكَ .
شوخى مكن؛ زيرا نورانيّتت ازبين مى رود.
الأمالي للصدوق : 636/853 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
عَدُوُّ العَمَلِ الكَسَلُ .
دشمنِ كار، تنبلى است.
الكافي : 5/85/1

عنه عليه السلام :
القَلبُ يَتَّكِلُ علَى الكِتابَةِ .
دل، به نوشتن آرام مى گيرد.
الكافي : 1/52/8 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
الغِناءُ يُورِثُ النِّفاقَ . :
آوازه خوانى، عامل نفاق است .
بحار الأنوار : 79/241/7 .

عنه عليه السلام :
لا مالَ أعوَدُ مِنَ العَقلِ .
هيچ مالى، سودمندتر از خرد نيست.
الاختصاص : 246.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
لا تُكَرِّهوا إلى أنفُسِكُمُ العِبادَةَ .
عبادت را به نفسهاى خود تحميل نكنيد .
الكافي : 2/86/2 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
ضِحكُ المؤمِنِ تَبَسُّمٌ .
خنده مؤمن ، لبخند است .
الكافي : 2/664/5

عنه عليه السلام :
إذا دُعِيتَ إلى الشهادَةِ فَأجِبْ .
هرگاه براى شهادت دادن فرا خوانده شدى ، اجابت كن .
تهذيب الأحكام : 6/275/752 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
الشَّفاعَةُ زَكاةُ الجاهِ .
ميانجيگرى ، زكات مقام است .
تحف العقول : 381 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
السَّلامُ قَبلَ الكلامِ .
نخست سلام كنيد ، بعد سخن آغازيد .
جامع الأخبار : 231/596 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
إفشاءُ السِّرِّ سُقوطٌ .
فاش كردن راز ، مايه سقوط است .
تحف العقول : 315.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
لا إيمانَ لِمَن لا حياءَ لَهُ .
ايمان ندارد كسى كه شرم ندارد .
الكافي : 2/106/5 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :
كفى بالحِلمِ ناصِرا .
بردبارى، بهترين ياور است .
الكافي : 2/112/6 .

عنه عليه السلام :
الحُبُّ أفْضَلُ مِن الخَوفِ .
محبّت (خدا) برتر از ترس (از خدا) است .
الكافي : 8/129/98 .

امام صادق عليه السلام :
اَ لْمَنُّ يَهْدِمُ الصَّنيعَةَ؛
منّت گذاشتن، كار خوب را از بين مى برد.
كافى، ج 4، ص 22، ح 2.

امام صادق عليه السلام :
اَ لْبِرُّ يَزيدُ فِى الرِّزْقِ؛
نيكوكارى، روزى را زياد مى كند.
كتاب الزهد، ص 33.

كُلُوا مِنْ كَدِّ أَيْدِيكُمْ.

از پینه های دستان تان بخورید

شَرُّ اَلْأَصْوَاتِ اَلْغِنَاءُ

بدترين صداها موسیقی حرام است

اَلدُّعَاءُ أَنْفَذُ مِنَ اَلسِّنَانِ

دعا برنده تر از شمشیر است

إِصْلاَحُ اَلْمَالِ مِنَ اَلْإِيمَانِ»

اصلاح مال از ایمان است

اَلْهَدِيَّةُ تَسُلُّ اَلسَّخَا

هدیه دادن سخاوت آورد

اَلْمُؤْمِنُ يُدَارِي وَ لاَ يُمَارِي.

مؤمن مدارا می کند نه خصومت و مشاجره

اَلْبَنَفْسَجُ سَيِّدُ اَلْأَدْهَانِ.

روغن بنفشه آفای روغن هاست

اَلْعَقِيقُ حِرْزٌ فِي اَلسَّفَرِ .

عقیق حرز در سفر است

إِنَّ حُسْنَ اَلْخُلُقِ مِنَ اَلدِّينِ.

خوش اخلاقی از دین است

صَدْرُكَ أَوْسَعُ لِسِرِّكَ.

سینه ات وسیع تر است برای حفظ اسرارت تا دیگران

الصمت كنز وافر

سکوت گنج ارزشمندی است

النوم راحة للجسد..

خواب راحتی جسم است

العافية نعمة خفيّة

سلامت نعمت پنهان است

أَكْرِمْ نَفْسَكَ عَنْ هَوَاكَ.

با دوری از خواهش ها نفست را گرامی بدار

إِنَّ اَلْبِرَّ يَزِيدُ فِي اَلرِّزْقِ .

نیکی رزق را زیاد می کند

أغنى الغنى القناعة

بهترين ثروت قناعت است

كَنْزُ اَلْأَنْبِيَاءِ اَلْعِلْمُ .

گنج انبیا علم است

إِنَّ اَلْبَطْنَ إِذَا شَبِعَ طَغَا

شکم چون سیر شود طغیان کند

إنّكم في آجال مقبوضة.

همانا در چنگ اجل ها هستید

ثمرة القناعة، الراحة

نتیجه قناعت راحتی است

مَنِ اِعْتَكَفَ صَامَ.

معتکف باید روزه بگیرد

مَطْلُ اَلْغَنِيِّ ظُلْمٌ.

تاخیر در حق اجیر توسط ثروتمند ظلم است

أما إنّك إن تصبر تؤجر.

همانا اگر صبر کنی اجر می بری

اَلْمُؤْمِنُ بَرَكَةٌ عَلَى اَلْمُؤْمِنِ

مؤمن برای مؤمن برکت می آورد

تنزل المعونة من السماء....

هزینه زندگی از آسمان نازل می شود

لاَ خَيْرَ فِيمَنْ لاَ تَقِيَّةَ لَهُ

کسی که تقیه ندارد خبری در او نیست

يستجاب الدعاء عند الإفطار.

دعا وقت افطار مستجاب می شود

العالم لا يتكلّم بالفضول

عالم زیاد بر ضرورت سخن نمی گوید

اَلْمَنُّ يَهْدِمُ اَلصَّنِيعَةَ

منت گذاشتن کار خیر را از بین می برد

القرآن نزل بالحزن.

قرآن با اندوه نازل شده است

إِنَّ اَلْخَطَايَا تَحْظُرُ اَلرِّزْقَ

گناهان مانع رزق می شود

عَلَيْكُمْ بِالدِّرَايَاتِ لاَ اَلرِّوَايَاتِ،

بر شما باد به فهم روایات نه نقل روایات بدون فهم

أَنَّ اَلتَّقْدِيرَ هُوَ اَلْعِلْمُ.

تقدیر همان علم است

اقنع بما قسم اللّه لك...

به آنچه خدا برایت قسمت کرده قانع باش

إنّ من السنّة لبس الخاتم

انگشتر پوشیدن سنت است

حَدُّ اَلْقَبْرِ إِلَى اَلتَّرْقُوَةِ

اندازه گودی قبر تا نزدیک گلوی انسان ایستاده است

منبع نرم افزار جامع الاحلدیث

موسسه نور